Sozinho Em Outros Idiomas

Afrikaans:

alleen

Albanês:

vetëm

Alemão:

allein

Amárico:

ብቻውን

Armênio:

մենակ

Azerbaijani:

yalnız

Basco:

bakarrik

Bengali:

একা

Bielo-russo:

адзін

Bósnio:

sam

Búlgaro:

сам

Canarim:

ಕೇವಲ

Catalão:

sol

Cazaque:

жалғыз

Chinês simplificado):

单独

Chinês tradicional):

單獨

Coreano:

혼자

Corso:

solu

Crioulo haitiano:

pou kont li

Croata:

sama

Curdo:

tenê

Dinamarquês:

alene

Eslovaco:

sám

Esloveno:

sam

Espanhol:

solo

Esperanto:

sola

Estoniano:

üksi

Finlandês:

yksin

Francês:

seul

Frísio:

allinne

Galego:

só

Galês:

ar ei ben ei hun

Gaélico escocês:

aonar

Georgiano:

მარტო

Grego:

μόνος

Guzerate:

એકલા

Hausa:

kadai

Havaiano:

hoʻokahi wale nō

Hebraico:

לבד

Hmong:

nyob ib leeg

Holandês:

alleen

Húngaro:

egyedül

Igbo:

naanị

Indonésio:

sendirian

Inglês:

alone

Ioruba:

nikan

Irlandês:

ina n-aonar

Islandês:

ein

Italiano:

solo

Iídiche:

אַליין

Japonês:

一人で

Javanês:

piyambakan

Khmer:

តែម្នាក់ឯង

Latina:

solum

Letão:

vienatnē

Lituano:

vienas

Luxemburguês:

alleng

Macedônio:

сам

Malaio:

bersendirian

Malayalam:

മാത്രം

Malgaxe:

irery

Maltês:

waħdu

Maori:

mokemoke

Mar (Inglês):

yekha

Marathi:

एकटा

Mianmar (birmanês):

တစ်ယောက်တည်း

Mongol:

ганцаараа

Nepalês:

एक्लो

Norueguês:

alene

Não.:

अकेला

Pashto:

یوازې

Persa:

تنها

Polonês:

sam

Português (Portugal, Brasil):

sozinho

Punjabi:

ਇਕੱਲਾ

Quirguiz:

жалгыз

Romena:

singur

Russo:

один

Samoano:

naʻo oe

Sesotho:

a le mong

Shona:

oga

Sindi:

اڪيلو

Sinhala (cingalês):

තනිවම

Somali:

kaligaa

Suaíli:

peke yake

Sudanês:

nyalira

Sueco:

ensam

Sérvio:

сам

Tadjique:

танҳо

Tagalog (filipino):

mag-isa

Tailandês:

คนเดียว

Tcheco:

sama

Telugu:

ఒంటరిగా

Tuberculose:

ດຽວ

Turco:

tek başına

Tâmil:

தனியாக

Ucraniano:

поодинці

Urdu:

تنہا

Uzbeque:

yolg'iz

VERSÃO:

nag-inusara

Vietnamita:

một mình

Xhosa:

ndedwa

Zulu:

yedwa

Árabe:

وحده