Karnety W Różnych Językach

Hiszpański:

pasa

Francuski:

passe

Włoski:

passa

Niemiecki:

geht vorbei

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

passa

Język japoński:

パス

Koreański:

패스

Uproszczony chiński):

通行证

Arabski:

يمر، يمرر، اجتاز بنجاح

Hebrajski:

עובר

Rosyjski:

проходит

Grecki:

περνάει

Łacina:

transit

Hawajski:

hala

Nie.:

गुजरता

Afrikaans:

slaag

Albański:

kalon

Amharski:

ያልፋል

Azerbejdżański:

keçir

Baskijski:

paseak

Bengalski:

পাস

Białoruski:

праходзіць

Bośniacki:

prolazi

Bułgarski:

минава

Chiński tradycyjny):

通行證

Chorwacki:

prolazi

Czech:

projde

Duński:

passerer

Esperanto:

pasas

Estoński:

möödub

Fiński:

kulkee

Fryzyjski:

passearje

Galicyjski:

pases

Gruziński:

გადის

Gruźlica:

ຜ່ານ

Gudżarati:

પસાર થાય છે

Hausa:

wucewa

Hmong:

hla

Holenderski:

pasjes

Igbo:

gafere

Indonezyjski:

melewati

Irlandzki:

gabhann

Islandzki:

framhjá

Jawajski:

liwat

Język angielski:

passes

Język węgierski:

passzol

Jidysz:

פּאַסיז

Joruba:

koja

Kannada:

ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ

Kataloński:

passa

Kazachski:

өтеді

Khmerski:

ឆ្លងកាត់

Kirgiski:

өтөт

Korsykański:

passa

Kreolski haitański:

pase

Kurdyjski:

derbas dibe

Litewski:

leidimai

Łotewski:

piespēlē

Luksemburski:

passéiert

Macedoński:

поминува

Malajalam:

കടന്നുപോകുന്നു

Malajski:

pas

Malgaski:

hadilanana

Maltański:

jgħaddi

Maorysów:

haere

Marathi:

पास

Mongolski:

дамжуулдаг

Myanmar (birmański):

ဖြတ်သန်း

Nepalski:

पास हुन्छ

Norweski:

passerer

Ormiański:

անցնում է

Paszto:

تېرېږي

Pendżabski:

ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

Perski:

عبور می کند

Polskie:

karnety

Rumuński:

trece

Samoański:

pasi

Sea (angielski):

amadutsa

Serbski:

пролази

Sesotho:

feta

Shona:

anopfuura

Sindhi:

گذري ٿو

Słowacki:

prechádza

Słoweński:

prehaja

Somalijski:

dhaafo

Suahili:

hupita

Sundajski:

ngaliwatan

Syngaleski (syngaleski):

සමත් වේ

Szkocki gaelicki:

seachad

Szwedzki:

passerar

Tadżycki:

мегузарад

Tagalski (filipiński):

pumasa

Tajski:

ผ่าน

Tamil:

சீட்டுகள்

Telugu:

పాస్

Turecki:

geçer

Ukraiński:

проходить

Urdu:

گزرتا ہے

Uzbecki:

o'tadi

Walijski:

yn mynd heibio

WERSJA:

molabay

Wietnamski:

vượt qua

Xhosa:

ukudlula

Zulus:

uyadlula