Dzieje W Innych Językach

Afrikaans:

optree

Albański:

aktet

Amharski:

ድርጊቶች

Arabski:

الأفعال

Azerbejdżański:

hərəkət edir

Baskijski:

ekintzak

Bengalski:

কাজ

Białoruski:

акты

Bośniacki:

djela

Bułgarski:

действа

Chiński tradycyjny):

行為

Chorwacki:

djela

Czech:

akty

Duński:

handlinger

Esperanto:

agoj

Estoński:

tegusid

Fiński:

toimii

Francuski:

actes

Fryzyjski:

acts

Galicyjski:

actos

Grecki:

πράξεις

Gruziński:

მოქმედებს

Gruźlica:

ການກະທໍາ

Gudżarati:

કૃત્યો

Hausa:

ayyuka

Hawajski:

hana

Hebrajski:

מעשים

Hiszpański:

hechos

Hmong:

ua

Holenderski:

handelt

Igbo:

eme ihe

Indonezyjski:

tindakan

Irlandzki:

gníomhartha

Islandzki:

gjörðir

Jawajski:

tumindak

Jidysz:

אקטן

Joruba:

awọn iṣe

Język angielski:

acts

Język japoński:

行為

Język węgierski:

cselekszik

Kannada:

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

Kataloński:

actes

Kazachski:

әрекет етеді

Khmerski:

ទង្វើ

Kirgiski:

актылар

Koreański:

행위

Korsykański:

atti

Kreolski haitański:

zak

Kurdyjski:

tevdigere

Litewski:

aktai

Luksemburski:

handelt

Macedoński:

делува

Malajalam:

പ്രവർത്തിക്കുന്നു

Malajski:

bertindak

Malgaski:

asan'ny apostoly

Maltański:

atti

Maorysów:

mahi

Marathi:

कायदे

Mongolski:

үйлдэл хийдэг

Myanmar (birmański):

လုပ်ရပ်များ

Nepalski:

कार्य गर्दछ

Nie.:

अधिनियमों

Niemiecki:

handelt

Norweski:

handlinger

Ormiański:

գործում է

Paszto:

عملونه

Pendżabski:

ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

Perski:

عمل می کند

Polskie:

dzieje

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

atos

Rosyjski:

действует

Rumuński:

acte

Samoański:

gaioiga

Sea (angielski):

zochita

Serbski:

дела

Sesotho:

diketso

Shona:

mabasa

Sindhi:

عمل

Somalijski:

ficilo

Suahili:

vitendo

Sundajski:

kalakuan

Syngaleski (syngaleski):

ක්රියා කරයි

Szkocki gaelicki:

achdan

Szwedzki:

handlingar

Słowacki:

akty

Słoweński:

dejanja

Tadżycki:

амал мекунад

Tagalski (filipiński):

kilos

Tajski:

การกระทำ

Tamil:

செயல்கள்

Telugu:

చర్యలు

Turecki:

eylemler

Ukraiński:

акти

Uproszczony chiński):

行为

Urdu:

اعمال

Uzbecki:

harakat qiladi

WERSJA:

mga buhat

Walijski:

gweithredoedd

Wietnamski:

hành vi

Włoski:

atti

Xhosa:

izenzo

Zulus:

izenzo

Łacina:

actus

Łotewski:

aktiem