מעשים בשפות אחרות

ספרדית:

hechos

צָרְפָתִית:

actes

אִיטַלְקִית:

atti

גֶרמָנִיָת:

handelt

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atos

יַפָּנִית:

行為

קוריאנית:

행위

סינית מופשטת):

行为

עֲרָבִית:

الأفعال

עִברִית:

מעשים

רוּסִי:

действует

יווני:

πράξεις

לָטִינִית:

actus

הוואי:

hana

לא.:

अधिनियमों

Xhosa:

izenzo

אוזבקית:

harakat qiladi

אוקראינית:

акти

אורדו:

اعمال

אזרבייג'אני:

hərəkət edir

איגבו:

eme ihe

אִידִישׁ:

אקטן

אינדונזית:

tindakan

איסלנדית:

gjörðir

אִירִית:

gníomhartha

אלבנית:

aktet

אמהרית:

ድርጊቶች

אנגלית:

acts

אסטונית:

tegusid

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

agoj

אפריקאית:

optree

אַרְמֶנִי:

գործում է

באסקית:

ekintzak

בולגרית:

действа

בוסני:

djela

בלארוסית:

акты

בנגלית:

কাজ

ג'אוונית:

tumindak

גוג'ראטי:

કૃત્યો

גליציאנית:

actos

גרוזיני:

მოქმედებს

גִרְסָה:

mga buhat

דַנִי:

handlinger

האוזה:

ayyuka

הוֹלַנדִי:

handelt

הוּנגָרִי:

cselekszik

המונג:

ua

וולשית:

gweithredoedd

וייטנאמית:

hành vi

זולו:

izenzo

חמר:

ទង្វើ

טג'יקית:

амал мекунад

טגלוג (פיליפינית):

kilos

טורקי:

eylemler

טלוגו:

చర్యలు

טמילית:

செயல்கள்

יורובה:

awọn iṣe

ים (אנגלית):

zochita

כּוּרדִי:

tevdigere

לוקסמבורגית:

handelt

לטבית:

aktiem

ליטאי:

aktai

מאורי:

mahi

מוֹנגוֹלִי:

үйлдэл хийдэг

מיאנמר (בורמזית):

လုပ်ရပ်များ

מלאיים:

പ്രവർത്തിക്കുന്നു

מלאית:

bertindak

מלגית:

asan'ny apostoly

מלטזית:

atti

מסורת סינית):

行為

מקדונית:

делува

מרת'י:

कायदे

נורווגית:

handlinger

נפאלית:

कार्य गर्दछ

סווהילי:

vitendo

סומלי:

ficilo

סונדאנית:

kalakuan

סזוטו:

diketso

סינדי:

عمل

סינהלה (סינגלים):

ක්රියා කරයි

סלובנית:

dejanja

סלובקית:

akty

סמואני:

gaioiga

סקוטית גאלית:

achdan

סרבית:

дела

פולני:

dzieje

פונג'אבי:

ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

פִינִית:

toimii

פריזית:

acts

פַּרסִית:

عمل می کند

פשטו:

عملونه

צ'כי:

akty

קורסיקאית:

atti

קזחית:

әрекет етеді

קטלאנית:

actes

קירגיזים:

актылар

קנאדה:

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

קרואטית:

djela

קריאולית האיטי:

zak

רומנית:

acte

שוודית:

handlingar

שונה:

mabasa

שַׁחֶפֶת:

ການກະທໍາ

תאילנדי:

การกระทำ