שדרוג בשפות אחרות

Xhosa:

ukuphucula

אִידִישׁ:

אַפּגריידינג

אִיטַלְקִית:

aggiornamento

אִירִית:

uasghrádú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

altgradigo

אַרְמֶנִי:

արդիականացում

אוזבקית:

oshirish

אוקראינית:

оновлення

אורדו:

اپ گریڈنگ

אזרבייג'אני:

təkmilləşdirilməsi

איגבו:

nkwalite

אינדונזית:

perbaikan

איסלנדית:

uppfærsla

אלבנית:

përmirësimin

אמהרית:

ማሻሻል

אנגלית:

upgrading

אסטונית:

uuendamine

אפריקאית:

opgradering

באסקית:

berritzea

בולגרית:

надграждане

בוסני:

nadogradnja

בלארוסית:

мадэрнізацыя

בנגלית:

আপগ্রেডিং

ג'אוונית:

nganyarke

גִרְסָה:

pag-upgrade

גֶרמָנִיָת:

upgrade durchführen

גוג'ראטי:

અપગ્રેડ કરી રહ્યું છે

גליציאנית:

actualización

גרוזיני:

განახლება

דַנִי:

opgradering

האוזה:

haɓakawa

הוֹלַנדִי:

upgraden

הוּנגָרִי:

frissítése

הוואי:

hoʻonui

המונג:

kev kho dua tshiab

וולשית:

uwchraddio

וייטנאמית:

nâng cấp

זולו:

ukuthuthukisa

חמר:

ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង

טג'יקית:

такмил додан

טגלוג (פיליפינית):

pag-upgrade

טורקי:

yükseltme

טלוגו:

అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది

טמילית:

மேம்படுத்துகிறது

יַפָּנִית:

アップグレード

יווני:

επιμόρφωση προσωπικού

יורובה:

igbegasoke

ים (אנגלית):

kukweza

כּוּרדִי:

upgrading

לָטִינִית:

upgrading

לא.:

उन्नयन

לוקסמבורגית:

upgrade

לטבית:

jaunināšana

ליטאי:

atnaujinimas

מאורי:

te whakapai ake

מוֹנגוֹלִי:

шинэчлэх

מיאנמר (בורמזית):

အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။

מלאיים:

നവീകരിക്കുന്നു

מלאית:

menaik taraf

מלגית:

lenta

מלטזית:

aġġornament

מסורת סינית):

升級

מקדונית:

надградба

מרת'י:

अपग्रेड करणे

נורווגית:

oppgradering

נפאלית:

अपग्रेड गर्दै

סווהילי:

kuboresha

סומלי:

cusboonaysiinta

סונדאנית:

ningkatkeun

סזוטו:

ho ntlafatsa

סינדי:

اپڊيٽ ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

උත්ශ්රේණි කිරීම

סינית מופשטת):

升级

סלובנית:

nadgradnjo

סלובקית:

modernizácia

סמואני:

fa'aleleia

ספרדית:

actualizando

סקוטית גאלית:

ùrachadh

סרבית:

надоградњу

עֲרָבִית:

الترقية

עִברִית:

שדרוג

פִינִית:

päivittäminen

פַּרסִית:

ارتقاء

פולני:

modernizacja

פונג'אבי:

ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atualização

פריזית:

upgrade

פשטו:

لوړول

צ'כי:

modernizace

צָרְפָתִית:

mise à niveau

קוריאנית:

업그레이드

קורסיקאית:

aghjurnamentu

קזחית:

жаңарту

קטלאנית:

actualització

קירגיזים:

жогорулатуу

קנאדה:

ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

nadogradnja

קריאולית האיטי:

amelyore

רוּסִי:

обновление

רומנית:

modernizare

שַׁחֶפֶת:

ການຍົກລະດັບ

שוודית:

uppgradering

שונה:

upgrading

תאילנדי:

การอัพเกรด