الترقية بلغات أخرى

آيسلندي:

uppfærsla

أرميني:

արդիականացում

ألمانية:

upgrade durchführen

أوزبكي:

oshirish

إيرلندي:

uasghrádú

إيطالي:

aggiornamento

اسبرانتو:

altgradigo

الأذربيجانية:

təkmilləşdirilməsi

الأردية:

اپ گریڈنگ

الأسبانية:

actualizando

الأفريكانية:

opgradering

الألبانية:

përmirësimin

الأمهرية:

ማሻሻል

الأندونيسية:

perbaikan

الأوكرانية:

оновлення

الإستونية:

uuendamine

الإصدار:

pag-upgrade

الإنجليزية:

upgrading

الإيغبو:

nkwalite

الباسك:

berritzea

الباشتو:

لوړول

البحر (الإنجليزية):

kukweza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

atualização

البلغارية:

надграждане

البنجابية:

ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

আপগ্রেডিং

البوسنية:

nadogradnja

البيلاروسية:

мадэрнізацыя

التاميل:

மேம்படுத்துகிறது

التايلاندية:

การอัพเกรด

التشيكية:

modernizace

التيلجو:

అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది

الجاليكية:

actualización

الجاوية:

nganyarke

الجورجية:

განახლება

الخمير:

ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង

الروسية:

обновление

الزولو:

ukuthuthukisa

السلوفاكية:

modernizácia

السلوفينية:

nadgradnjo

السندية:

اپڊيٽ ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

උත්ශ්රේණි කිරීම

السواحيلية:

kuboresha

السوندانيز:

ningkatkeun

السويدية:

uppgradering

الصربية:

надоградњу

الصينية المبسطة):

升级

الغوجاراتية:

અપગ્રેડ કરી રહ્યું છે

الغيلية الاسكتلندية:

ùrachadh

الفريزيان:

upgrade

الفنلندية:

päivittäminen

الكاتالونية:

actualització

الكازاخستانية:

жаңарту

الكانادا:

ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

nadogradnja

الكريولية الهايتية:

amelyore

الكورية:

업그레이드

اللغة التركية:

yükseltme

اللغة العبرية:

שדרוג

اللغة الفارسية:

ارتقاء

اللوكسمبرجية:

upgrade

الليتوانية:

atnaujinimas

الماراثى:

अपग्रेड करणे

المالايالامية:

നവീകരിക്കുന്നു

المالطية:

aġġornament

الماوري:

te whakapai ake

المجرية:

frissítése

المقدونية:

надградба

المنغولية:

шинэчлэх

النرويجية:

oppgradering

النيبالية:

अपग्रेड गर्दै

الهوسا:

haɓakawa

اليابانية:

アップグレード

اليديشية:

אַפּגריידינג

اليوروبا:

igbegasoke

اليونانية:

επιμόρφωση προσωπικού

تاغالوغ (فلبيني):

pag-upgrade

تقاليد صينية):

升級

تلميع:

modernizacja

تهرب من دفع الرهان:

uwchraddio

خوسا:

ukuphucula

دانماركي:

opgradering

روماني:

modernizare

ساموا:

fa'aleleia

سيسوتو:

ho ntlafatsa

شونا:

upgrading

صومالي:

cusboonaysiinta

طاجيك:

такмил додан

عربى:

الترقية

فرنسي:

mise à niveau

فيتنامي:

nâng cấp

قيرغيزستان:

жогорулатуу

كردي:

upgrading

كورسيكا:

aghjurnamentu

لا.:

उन्नयन

لاتفيا:

jaunināšana

لاتيني:

upgrading

لغة الملايو:

menaik taraf

مدغشقر:

lenta

مرض السل:

ການຍົກລະດັບ

ميانمار (البورمية):

အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။

هاواي:

hoʻonui

همونغ:

kev kho dua tshiab

هولندي:

upgraden