עִדכּוּן בשפות אחרות

Xhosa:

ukuhlaziya

אִידִישׁ:

אַפּדייטינג

אִיטַלְקִית:

in aggiornamento

אִירִית:

nuashonrú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ĝisdatigo

אַרְמֶנִי:

թարմացում

אוזבקית:

yangilash

אוקראינית:

оновлення

אורדו:

اپ ڈیٹ کر رہا ہے

אזרבייג'אני:

yenilənir

איגבו:

na-emelite

אינדונזית:

memperbarui

איסלנדית:

uppfærsla

אלבנית:

duke u përditësuar

אמהרית:

በማዘመን ላይ

אנגלית:

updating

אסטונית:

värskendamine

אפריקאית:

opdatering

באסקית:

eguneratzea

בולגרית:

актуализиране

בוסני:

ažuriranje

בלארוסית:

абнаўленне

בנגלית:

আপডেট হচ্ছে

ג'אוונית:

nganyari

גִרְסָה:

pag-update

גֶרמָנִיָת:

aktualisierung

גוג'ראטי:

અપડેટ કરી રહ્યું છે

גליציאנית:

actualización

גרוזיני:

განახლება

דַנִי:

opdatering

האוזה:

sabuntawa

הוֹלַנדִי:

updaten

הוּנגָרִי:

frissítése

הוואי:

hōʻano hou

המונג:

hloov kho

וולשית:

diweddaru

וייטנאמית:

đang cập nhật

זולו:

iyabuyekeza

חמר:

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

טג'יקית:

навсозӣ

טגלוג (פיליפינית):

nag-a-update

טורקי:

güncelleme

טלוגו:

నవీకరిస్తోంది

טמילית:

புதுப்பிக்கிறது

יַפָּנִית:

更新

יווני:

ενημέρωση

יורובה:

imudojuiwọn

ים (אנגלית):

kukonzanso

כּוּרדִי:

nûvekirin

לָטִינִית:

adaequationis

לא.:

अद्यतन करने

לוקסמבורגית:

aktualiséierung

לטבית:

atjaunināšana

ליטאי:

atnaujinimas

מאורי:

whakahōu

מוֹנגוֹלִי:

шинэчилж байна

מיאנמר (בורמזית):

အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။

מלאיים:

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

מלאית:

mengemas kini

מלגית:

fanavaozana

מלטזית:

aġġornament

מסורת סינית):

更新

מקדונית:

ажурирање

מרת'י:

अपडेट करत आहे

נורווגית:

oppdatering

נפאלית:

अद्यावधिक गर्दै

סווהילי:

kusasisha

סומלי:

cusboonaysiinta

סונדאנית:

ngamutahirkeun

סזוטו:

nchafatsa

סינדי:

اپڊيٽ ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

යාවත්කාලීන කිරීම

סינית מופשטת):

更新

סלובנית:

posodabljanje

סלובקית:

aktualizácia

סמואני:

fa'afouina

ספרדית:

actualizando

סקוטית גאלית:

ùrachadh

סרבית:

ажурирање

עֲרָבִית:

التحديث

עִברִית:

עִדכּוּן

פִינִית:

päivittäminen

פַּרסִית:

در حال بروز رسانی

פולני:

aktualizacja

פונג'אבי:

ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atualizando

פריזית:

fernijing

פשטו:

تازه کول

צ'כי:

aktualizace

צָרְפָתִית:

mise à jour

קוריאנית:

업데이트

קורסיקאית:

aghjurnà

קזחית:

жаңарту

קטלאנית:

actualització

קירגיזים:

жаңыртуу

קנאדה:

ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

ažuriranje

קריאולית האיטי:

aktyalizasyon

רוּסִי:

обновление

רומנית:

actualizare

שַׁחֶפֶת:

ການປັບປຸງ

שוודית:

uppdatering

שונה:

updating

תאילנדי:

กำลังปรับปรุง