פתרון תקלות בשפות אחרות

Xhosa:

ukulungisa ingxaki

אִידִישׁ:

טראָובלעשאָאָטינג

אִיטַלְקִית:

risoluzione dei problemi

אִירִית:

fabhtcheartaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

solvi problemojn

אַרְמֶנִי:

անսարքությունների վերացում

אוזבקית:

muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni tuzatish

אוקראינית:

вирішення проблем

אורדו:

خرابیوں کا سراغ لگانا

אזרבייג'אני:

giderme

איגבו:

nchọpụta nsogbu

אינדונזית:

penyelesaian masalah

איסלנדית:

bilanagreining

אלבנית:

zgjidhjen e problemeve

אמהרית:

ችግርመፍቻ

אנגלית:

troubleshooting

אסטונית:

tõrkeotsing

אפריקאית:

probleemoplossing

באסקית:

arazoak konpontzea

בולגרית:

отстраняване на неизправности

בוסני:

otklanjanje problema

בלארוסית:

ліквідацыю непаладак

בנגלית:

সমস্যা সমাধান

ג'אוונית:

ngatasi masalah

גִרְסָה:

troubleshooting

גֶרמָנִיָת:

fehlerbehebung

גוג'ראטי:

મુશ્કેલીનિવારણ

גליציאנית:

solución de problemas

גרוזיני:

დიაგნოსტიკა

דַנִי:

fejlfinding

האוזה:

matsala

הוֹלַנדִי:

probleemoplossen

הוּנגָרִי:

hibaelhárítás

הוואי:

hoʻoponopono pilikia

המונג:

daws teeb meem

וולשית:

datrys problemau

וייטנאמית:

xử lý sự cố

זולו:

ukuxazulula inkinga

חמר:

ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា

טג'יקית:

мушкилкушо

טגלוג (פיליפינית):

pag-troubleshoot

טורקי:

sorun giderme

טלוגו:

సమస్య పరిష్కరించు

טמילית:

பழுது நீக்கும்

יַפָּנִית:

トラブルシューティング

יווני:

αντιμετώπιση προβλημάτων

יורובה:

laasigbotitusita

ים (אנגלית):

kusaka zolakwika

כּוּרדִי:

çareserkirina pirsgirêkan

לָטִינִית:

fermentum

לא.:

समस्या निवारण

לוקסמבורגית:

troubleshooting

לטבית:

traucējummeklēšana

ליטאי:

problemų sprendimas

מאורי:

rapurongoā

מוֹנגוֹלִי:

алдааг олж засварлах

מיאנמר (בורמזית):

ပြသာနာရှာဖွေရှင်းပေးခြင်း

מלאיים:

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

מלאית:

penyelesaian masalah

מלגית:

fanamboarana

מלטזית:

issolvi l-problemi

מסורת סינית):

故障排除

מקדונית:

решавање проблеми

מרת'י:

समस्यानिवारण

נורווגית:

feilsøking

נפאלית:

समस्या निवारण

סווהילי:

utatuzi wa shida

סומלי:

cilad bixinta

סונדאנית:

pamérésan masalah

סזוטו:

ho batle phoso

סינדי:

مسئلو حل ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

දෝෂගවේෂණය

סינית מופשטת):

故障排除

סלובנית:

odpravljanje težav

סלובקית:

riešenie problémov

סמואני:

fa'afitauli

ספרדית:

solución de problemas

סקוטית גאלית:

fuasglaidh

סרבית:

решавање проблема

עֲרָבִית:

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

עִברִית:

פתרון תקלות

פִינִית:

ongelmien karttoittaminen

פַּרסִית:

عیب یابی

פולני:

rozwiązywanie problemów

פונג'אבי:

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

solução de problemas

פריזית:

problemen oplosse

פשטו:

ستونزې حل کول

צ'כי:

odstraňování problémů

צָרְפָתִית:

dépannage

קוריאנית:

문제 해결

קורסיקאית:

risolve i prublemi

קזחית:

ақаулық себебін іздеу және түзету

קטלאנית:

resolució de problemes

קירגיזים:

көйгөйлөрдү чечүү

קנאדה:

ದೋಷನಿವಾರಣೆ

קרואטית:

rješavanje problema

קריאולית האיטי:

depanaj

רוּסִי:

исправление проблем

רומנית:

depanare

שַׁחֶפֶת:

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

שוודית:

felsökning

שונה:

kugadzirisa matambudziko

תאילנדי:

การแก้ไขปัญหา