תמליל בשפות אחרות

Xhosa:

umbhalo

אִידִישׁ:

טראַנסקריפּט

אִיטַלְקִית:

trascrizione

אִירִית:

athscríbhinn

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

transskribo

אַרְמֶנִי:

սղագրություն

אוזבקית:

transkript

אוקראינית:

стенограма

אורדו:

نقل

אזרבייג'אני:

transkript

איגבו:

transcript

אינדונזית:

salinan

איסלנדית:

afrit

אלבנית:

transkript

אמהרית:

ግልባጭ

אנגלית:

transcript

אסטונית:

ärakiri

אפריקאית:

transkripsie

באסקית:

transkripzioa

בולגרית:

препис

בוסני:

transkript

בלארוסית:

стэнаграма

בנגלית:

প্রতিলিপি

ג'אוונית:

transkrip

גִרְסָה:

kopya

גֶרמָנִיָת:

abschrift

גוג'ראטי:

ટ્રાન્સક્રિપ્ટ

גליציאנית:

transcrición

גרוזיני:

ტრანსკრიფცია

דַנִי:

afskrift

האוזה:

kwafi

הוֹלַנדִי:

vertaling

הוּנגָרִי:

átirat

הוואי:

transcript

המונג:

cov ntawv sau tseg

וולשית:

trawsgrifiad

וייטנאמית:

bảng điểm

זולו:

okulotshiweyo

חמר:

ប្រតិចារិក

טג'יקית:

транскрипт

טגלוג (פיליפינית):

transcript

טורקי:

transcript

טלוגו:

ట్రాన్స్క్రిప్ట్

טמילית:

தமிழாக்கம்

יַפָּנִית:

トランスクリプト

יווני:

αντίγραφο

יורובה:

tiransikiripiti

ים (אנגלית):

zolembedwa

כּוּרדִי:

transkript

לָטִינִית:

transcript

לא.:

प्रतिलिपि

לוקסמבורגית:

transkriptioun

לטבית:

atšifrējums

ליטאי:

nuorašas

מאורי:

tuhinga tuhi

מוֹנגוֹלִי:

хуулбар

מיאנמר (בורמזית):

စာသားမှတ်တမ်း

מלאיים:

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

מלאית:

transkrip

מלגית:

fandikana

מלטזית:

traskrizzjoni

מסורת סינית):

成績單

מקדונית:

препис

מרת'י:

उतारा

נורווגית:

transkripsjon

נפאלית:

ट्रान्सक्रिप्ट

סווהילי:

nakala

סומלי:

qoraal

סונדאנית:

transkrip

סזוטו:

sengoloa

סינדי:

نقل

סינהלה (סינגלים):

පිටපත

סינית מופשטת):

成绩单

סלובנית:

prepis

סלובקית:

prepis

סמואני:

tusitusiga

ספרדית:

transcripción

סקוטית גאלית:

tar-sgrìobhadh

סרבית:

препис

עֲרָבִית:

نسخة طبق الأصل

עִברִית:

תמליל

פִינִית:

transkriptio

פַּרסִית:

رونوشت

פולני:

transkrypcja

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

transcrição

פריזית:

transkripsje

פשטו:

نقل

צ'כי:

přepis

צָרְפָתִית:

transcription

קוריאנית:

성적 증명서

קורסיקאית:

trascrizzione

קזחית:

транскрипт

קטלאנית:

transcripció

קירגיזים:

транскрипт

קנאדה:

ಪ್ರತಿಲಿಪಿ

קרואטית:

prijepis

קריאולית האיטי:

transkripsyon

רוּסִי:

стенограмма

רומנית:

transcriere

שַׁחֶפֶת:

ບົດບັນທຶກ

שוודית:

transkript

שונה:

chinyorwa

תאילנדי:

การถอดเสียง