לְחַדֵשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

hlaziya

אִידִישׁ:

באַנייַען

אִיטַלְקִית:

rinnovare

אִירִית:

athnuachan

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

renovigi

אַרְמֶנִי:

թարմացնել

אוזבקית:

yangilash

אוקראינית:

поновити

אורדו:

تجدید

אזרבייג'אני:

təzələmək

איגבו:

imeghari ohuru

אינדונזית:

memperbarui

איסלנדית:

endurnýja

אלבנית:

rinovoj

אמהרית:

ማደስ

אנגלית:

renew

אסטונית:

uuendada

אפריקאית:

hernu

באסקית:

berritu

בולגרית:

поднови

בוסני:

obnoviti

בלארוסית:

абнавіць

בנגלית:

পুনর্নবীকরণ

ג'אוונית:

gawe anyar

גִרְסָה:

pagbag-o

גֶרמָנִיָת:

erneuern

גוג'ראטי:

નવીકરણ

גליציאנית:

renovar

גרוזיני:

განაახლებს

דַנִי:

forny

האוזה:

sabunta

הוֹלַנדִי:

vernieuwen

הוּנגָרִי:

megújítani

הוואי:

hoʻohou

המונג:

txuas dua tshiab

וולשית:

adnewyddu

וייטנאמית:

thay mới

זולו:

vuselela

חמר:

បន្ត

טג'יקית:

нав кардан

טגלוג (פיליפינית):

mag-renew

טורקי:

yenile

טלוגו:

పునరుద్ధరించు

טמילית:

புதுப்பிக்க

יַפָּנִית:

更新する

יווני:

ανανεώνω

יורובה:

tunse

ים (אנגלית):

konzanso

כּוּרדִי:

nukirin

לָטִינִית:

renovare

לא.:

नवीकरण

לוקסמבורגית:

erneieren

לטבית:

atjaunot

ליטאי:

atnaujinti

מאורי:

whakahou

מוֹנגוֹלִי:

шинэчлэх

מיאנמר (בורמזית):

သက်တမ်းတိုး

מלאיים:

പുതുക്കുക

מלאית:

memperbaharui

מלגית:

manavao

מלטזית:

ġġedded

מסורת סינית):

更新

מקדונית:

обнови

מרת'י:

नूतनीकरण

נורווגית:

fornye

נפאלית:

नवीकरण गर्नुहोस्

סווהילי:

upya

סומלי:

cusbooneysiin

סונדאנית:

renew

סזוטו:

nchafatsa

סינדי:

تجديد ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

අලුත් කරනවා

סינית מופשטת):

更新

סלובנית:

obnoviti

סלובקית:

obnoviť

סמואני:

faafou

ספרדית:

renovar

סקוטית גאלית:

ath-nuadhachadh

סרבית:

обновити

עֲרָבִית:

تجديد

עִברִית:

לְחַדֵשׁ

פִינִית:

uusia

פַּרסִית:

تجدید

פולני:

odnowić

פונג'אבי:

ਨਵਿਆਉਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

renovar

פריזית:

fernije

פשטו:

نوي کول

צ'כי:

obnovit

צָרְפָתִית:

renouveler

קוריאנית:

고쳐 쓰다

קורסיקאית:

rinnuvà

קזחית:

жаңарту

קטלאנית:

renovar

קירגיזים:

жаңылоо

קנאדה:

ನವೀಕರಿಸಿ

קרואטית:

obnoviti

קריאולית האיטי:

renouvle

רוּסִי:

возобновить

רומנית:

reînnoi

שַׁחֶפֶת:

ຕໍ່ອາຍຸ

שוודית:

förnya

שונה:

vandudza

תאילנדי:

ต่ออายุ