تجديد بلغات أخرى

آيسلندي:

endurnýja

أرميني:

թարմացնել

ألمانية:

erneuern

أوزبكي:

yangilash

إيرلندي:

athnuachan

إيطالي:

rinnovare

اسبرانتو:

renovigi

الأذربيجانية:

təzələmək

الأردية:

تجدید

الأسبانية:

renovar

الأفريكانية:

hernu

الألبانية:

rinovoj

الأمهرية:

ማደስ

الأندونيسية:

memperbarui

الأوكرانية:

поновити

الإستونية:

uuendada

الإصدار:

pagbag-o

الإنجليزية:

renew

الإيغبو:

imeghari ohuru

الباسك:

berritu

الباشتو:

نوي کول

البحر (الإنجليزية):

konzanso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

renovar

البلغارية:

поднови

البنجابية:

ਨਵਿਆਉਣ

البنغالية:

পুনর্নবীকরণ

البوسنية:

obnoviti

البيلاروسية:

абнавіць

التاميل:

புதுப்பிக்க

التايلاندية:

ต่ออายุ

التشيكية:

obnovit

التيلجو:

పునరుద్ధరించు

الجاليكية:

renovar

الجاوية:

gawe anyar

الجورجية:

განაახლებს

الخمير:

បន្ត

الروسية:

возобновить

الزولو:

vuselela

السلوفاكية:

obnoviť

السلوفينية:

obnoviti

السندية:

تجديد ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

අලුත් කරනවා

السواحيلية:

upya

السوندانيز:

renew

السويدية:

förnya

الصربية:

обновити

الصينية المبسطة):

更新

الغوجاراتية:

નવીકરણ

الغيلية الاسكتلندية:

ath-nuadhachadh

الفريزيان:

fernije

الفنلندية:

uusia

الكاتالونية:

renovar

الكازاخستانية:

жаңарту

الكانادا:

ನವೀಕರಿಸಿ

الكرواتية:

obnoviti

الكريولية الهايتية:

renouvle

الكورية:

고쳐 쓰다

اللغة التركية:

yenile

اللغة العبرية:

לְחַדֵשׁ

اللغة الفارسية:

تجدید

اللوكسمبرجية:

erneieren

الليتوانية:

atnaujinti

الماراثى:

नूतनीकरण

المالايالامية:

പുതുക്കുക

المالطية:

ġġedded

الماوري:

whakahou

المجرية:

megújítani

المقدونية:

обнови

المنغولية:

шинэчлэх

النرويجية:

fornye

النيبالية:

नवीकरण गर्नुहोस्

الهوسا:

sabunta

اليابانية:

更新する

اليديشية:

באַנייַען

اليوروبا:

tunse

اليونانية:

ανανεώνω

تاغالوغ (فلبيني):

mag-renew

تقاليد صينية):

更新

تلميع:

odnowić

تهرب من دفع الرهان:

adnewyddu

خوسا:

hlaziya

دانماركي:

forny

روماني:

reînnoi

ساموا:

faafou

سيسوتو:

nchafatsa

شونا:

vandudza

صومالي:

cusbooneysiin

طاجيك:

нав кардан

عربى:

تجديد

فرنسي:

renouveler

فيتنامي:

thay mới

قيرغيزستان:

жаңылоо

كردي:

nukirin

كورسيكا:

rinnuvà

لا.:

नवीकरण

لاتفيا:

atjaunot

لاتيني:

renovare

لغة الملايو:

memperbaharui

مدغشقر:

manavao

مرض السل:

ຕໍ່ອາຍຸ

ميانمار (البورمية):

သက်တမ်းတိုး

هاواي:

hoʻohou

همونغ:

txuas dua tshiab

هولندي:

vernieuwen