הַרפָּיָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukuphumla

אִידִישׁ:

אָפּרו

אִיטַלְקִית:

rilassamento

אִירִית:

scíthe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malstreĉiĝo

אַרְמֶנִי:

թուլացում

אוזבקית:

dam olish

אוקראינית:

розслаблення

אורדו:

آرام

אזרבייג'אני:

istirahət

איגבו:

ntụrụndụ

אינדונזית:

relaksasi

איסלנדית:

slökun

אלבנית:

relaksim

אמהרית:

መዝናናት

אנגלית:

relaxation

אסטונית:

lõõgastus

אפריקאית:

ontspanning

באסקית:

erlaxazioa

בולגרית:

релаксация

בוסני:

opuštanje

בלארוסית:

расслабленне

בנגלית:

শিথিলকরণ

ג'אוונית:

relaksasi

גִרְסָה:

pagpahayahay

גֶרמָנִיָת:

entspannung

גוג'ראטי:

આરામ

גליציאנית:

relaxación

גרוזיני:

დასვენება

דַנִי:

lempelse

האוזה:

shakatawa

הוֹלַנדִי:

ontspanning

הוּנגָרִי:

pihenés

הוואי:

hoʻomaha

המונג:

kev so

וולשית:

ymlacio

וייטנאמית:

thư giãn

זולו:

ukuphumula

חמר:

ការសំរាកលំហែ

טג'יקית:

истироҳат

טגלוג (פיליפינית):

pagpapahinga

טורקי:

gevşeme

טלוגו:

సడలింపు

טמילית:

தளர்வு

יַפָּנִית:

リラクゼーション

יווני:

χαλάρωση

יורובה:

isinmi

ים (אנגלית):

kupumula

כּוּרדִי:

sistî

לָטִינִית:

relaxatio

לא.:

विश्राम

לוקסמבורגית:

entspanung

לטבית:

relaksācija

ליטאי:

atsipalaidavimas

מאורי:

whakangā

מוֹנגוֹלִי:

амралт

מיאנמר (בורמזית):

အနားယူခြင်း

מלאיים:

അയച്ചുവിടല്

מלאית:

kelonggaran

מלגית:

fialam-boly

מלטזית:

rilassament

מסורת סינית):

鬆弛

מקדונית:

релаксација

מרת'י:

विश्रांती

נורווגית:

avslapning

נפאלית:

विश्राम

סווהילי:

utulivu

סומלי:

nasasho

סונדאנית:

rélaxasi

סזוטו:

phomolo

סינדי:

آرام

סינהלה (סינגלים):

ලිහිල් කිරීම

סינית מופשטת):

松弛

סלובנית:

sprostitev

סלובקית:

relaxácia

סמואני:

malolo

ספרדית:

relajación

סקוטית גאלית:

fois

סרבית:

опуштање

עֲרָבִית:

استرخاء

עִברִית:

הַרפָּיָה

פִינִית:

rentoutumista

פַּרסִית:

آرامش

פולני:

relaks

פונג'אבי:

ਆਰਾਮ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

relaxamento

פריזית:

ûntspanning

פשטו:

آرام

צ'כי:

relaxace

צָרְפָתִית:

relaxation

קוריאנית:

기분 전환

קורסיקאית:

rilassazione

קזחית:

демалыс

קטלאנית:

relaxació

קירגיזים:

эс алуу

קנאדה:

ವಿಶ್ರಾಂತಿ

קרואטית:

opuštanje

קריאולית האיטי:

detant

רוּסִי:

расслабление

רומנית:

relaxare

שַׁחֶפֶת:

ການຜ່ອນຄາຍ

שוודית:

avslappning

שונה:

kuzorora

תאילנדי:

การพักผ่อน