לעתים רחוקות בשפות אחרות

Xhosa:

kunqabile

אִידִישׁ:

ראַרעלי

אִיטַלְקִית:

raramente

אִירִית:

annamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malofte

אַרְמֶנִי:

հազվադեպ

אוזבקית:

kamdan-kam hollarda

אוקראינית:

рідко

אורדו:

شاذ و نادر ہی

אזרבייג'אני:

nadir hallarda

איגבו:

adịkarịghị

אינדונזית:

jarang

איסלנדית:

sjaldan

אלבנית:

rrallë

אמהרית:

አልፎ አልፎ

אנגלית:

rarely

אסטונית:

harva

אפריקאית:

selde

באסקית:

gutxitan

בולגרית:

рядко

בוסני:

rijetko

בלארוסית:

рэдка

בנגלית:

খুব কমই

ג'אוונית:

arang banget

גִרְסָה:

talagsa ra

גֶרמָנִיָת:

selten

גוג'ראטי:

ભાગ્યે જ

גליציאנית:

poucas veces

גרוזיני:

იშვიათად

דַנִי:

sjældent

האוזה:

da wuya

הוֹלַנדִי:

zelden

הוּנגָרִי:

ritkán

הוואי:

kākaʻikahi

המונג:

tsis tshua muaj

וולשית:

anaml

וייטנאמית:

ít khi

זולו:

kuyaqabukela

חמר:

កម្រណាស់

טג'יקית:

кам

טגלוג (פיליפינית):

bihira

טורקי:

seyrek

טלוגו:

అరుదుగా

טמילית:

அரிதாக

יַפָּנִית:

めったに

יווני:

σπανίως

יורובה:

ṣọwọn

ים (אנגלית):

kawirikawiri

כּוּרדִי:

kêm caran

לָטִינִית:

raro

לא.:

शायद ही कभी

לוקסמבורגית:

selten

לטבית:

reti

ליטאי:

retai

מאורי:

varavara

מוֹנגוֹלִי:

ховор

מיאנמר (בורמזית):

ခဲသည်

מלאיים:

അപൂർവ്വമായി

מלאית:

jarang

מלגית:

zara raha

מלטזית:

rarament

מסורת סינית):

很少

מקדונית:

ретко

מרת'י:

क्वचितच

נורווגית:

sjelden

נפאלית:

विरलै

סווהילי:

nadra

סומלי:

dhif ah

סונדאנית:

jarang

סזוטו:

ka seoelo

סינדי:

نادر

סינהלה (סינגלים):

කලාතුරකින්

סינית מופשטת):

很少

סלובנית:

redko

סלובקית:

zriedka

סמואני:

seasea

ספרדית:

raramente

סקוטית גאלית:

ainneamh

סרבית:

ретко

עֲרָבִית:

نادرا

עִברִית:

לעתים רחוקות

פִינִית:

harvoin

פַּרסִית:

به ندرت

פולני:

rzadko

פונג'אבי:

ਬਹੁਤ ਘੱਟ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

raramente

פריזית:

komselden

פשטו:

نادره

צ'כי:

zřídka

צָרְפָתִית:

rarement

קוריאנית:

드물게

קורסיקאית:

raramente

קזחית:

сирек

קטלאנית:

poques vegades

קירגיזים:

сейрек

קנאדה:

ವಿರಳವಾಗಿ

קרואטית:

rijetko

קריאולית האיטי:

raman

רוּסִי:

редко

רומנית:

rareori

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ຄ່ອຍ

שוודית:

sällan

שונה:

kashoma

תאילנדי:

นาน ๆ ครั้ง