הַעֲלָאָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukunyusa

אִידִישׁ:

רייזינג

אִיטַלְקִית:

alzando

אִירִית:

ardú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

levante

אַרְמֶנִי:

բարձրացնելով

אוזבקית:

oshirish

אוקראינית:

підняття

אורדו:

اٹھانا

אזרבייג'אני:

qaldırmaq

איגבו:

na-ebuli elu

אינדונזית:

pemeliharaan

איסלנדית:

hækkandi

אלבנית:

duke ngritur

אמהרית:

ማሳደግ

אנגלית:

raising

אסטונית:

tõstmine

אפריקאית:

verhoog

באסקית:

goratzea

בולגרית:

повдигане

בוסני:

podizanje

בלארוסית:

павышэнне

בנגלית:

উত্থাপন

ג'אוונית:

mundhakaken

גִרְסָה:

pagpataas

גֶרמָנִיָת:

erziehen

גוג'ראטי:

ઉછેર

גליציאנית:

levantando

גרוזיני:

ამაღლება

דַנִי:

hæve

האוזה:

kiwon

הוֹלַנדִי:

opvoeden

הוּנגָרִי:

emelés

הוואי:

hooulu ana

המונג:

nce

וולשית:

codi

וייטנאמית:

nuôi nấng

זולו:

ukukhulisa

חמר:

ការចិញ្ចឹម

טג'יקית:

баланд бардоштан

טגלוג (פיליפינית):

pagpapalaki

טורקי:

yükselen

טלוגו:

పెంచడం

טמילית:

உயர்த்தும்

יַפָּנִית:

育てる

יווני:

ανύψωση

יורובה:

igbega

ים (אנגלית):

kukweza

כּוּרדִי:

bilindkirin

לָטִינִית:

suscitatio

לא.:

स्थापना

לוקסמבורגית:

erhéijen

לטבית:

paaugstinot

ליטאי:

kėlimas

מאורי:

whakatipu

מוֹנגוֹלִי:

өсгөх

מיאנמר (בורמזית):

ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း။

מלאיים:

ഉയർത്തുന്നു

מלאית:

menaikkan

מלגית:

raising

מלטזית:

trobbija

מסורת סינית):

提高

מקדונית:

подигање

מרת'י:

वाढवणे

נורווגית:

heve

נפאלית:

उठाउँदै

סווהילי:

kuinua

סומלי:

kor u qaadid

סונדאנית:

ngangkat

סזוטו:

phahamisa

סינדי:

بلند ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

නැංවීම

סינית מופשטת):

提高

סלובנית:

dvigovanje

סלובקית:

zvyšovanie

סמואני:

siitia

ספרדית:

levantamiento

סקוטית גאלית:

a' togail

סרבית:

подизање

עֲרָבִית:

مقوي

עִברִית:

הַעֲלָאָה

פִינִית:

nostaminen

פַּרסִית:

بالا بردن

פולני:

wychowywanie

פונג'אבי:

ਉਠਾਉਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

subindo

פריזית:

ferheegjen

פשטו:

لوړول

צ'כי:

zvýšení

צָרְפָתִית:

élevage

קוריאנית:

인상

קורסיקאית:

alzà

קזחית:

көтеру

קטלאנית:

alçament

קירגיזים:

көтөрүү

קנאדה:

ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು

קרואטית:

podizanje

קריאולית האיטי:

ogmante

רוּסִי:

повышение

רומנית:

ridicarea

שַׁחֶפֶת:

ການລ້ຽງ

שוודית:

höja

שונה:

kusimudza

תאילנדי:

เลี้ยง