קשת בענן בשפות אחרות

Xhosa:

umnyama

אִידִישׁ:

רעגנבויגן

אִיטַלְקִית:

arcobaleno

אִירִית:

tuar ceatha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ĉielarko

אַרְמֶנִי:

ծիածան

אוזבקית:

kamalak

אוקראינית:

веселка

אורדו:

قوس قزح

אזרבייג'אני:

göy qurşağı

איגבו:

egwurugwu

אינדונזית:

pelangi

איסלנדית:

regnboga

אלבנית:

ylber

אמהרית:

ቀስተ ደመና

אנגלית:

rainbow

אסטונית:

vikerkaar

אפריקאית:

reënboog

באסקית:

ortzadarra

בולגרית:

дъга

בוסני:

rainbow

בלארוסית:

вясёлка

בנגלית:

রংধনু

ג'אוונית:

pelangi

גִרְסָה:

balangaw

גֶרמָנִיָת:

regenbogen

גוג'ראטי:

મેઘધનુષ્ય

גליציאנית:

arco da vella

גרוזיני:

ცისარტყელა

דַנִי:

regnbue

האוזה:

bakan gizo

הוֹלַנדִי:

regenboog

הוּנגָרִי:

szivárvány

הוואי:

anuenue

המונג:

zaj sawv

וולשית:

enfys

וייטנאמית:

cầu vồng

זולו:

uthingo

חמר:

ឥន្ទធនូ

טג'יקית:

рангинкамон

טגלוג (פיליפינית):

bahaghari

טורקי:

gökkuşağı

טלוגו:

ఇంద్రధనస్సు

טמילית:

வானவில்

יַפָּנִית:

虹

יווני:

ουρανιο τοξο

יורובה:

òṣùmàrè

ים (אנגלית):

utawaleza

כּוּרדִי:

keskesor

לָטִינִית:

iris

לא.:

इंद्रधनुष

לוקסמבורגית:

reebou

לטבית:

varavīksne

ליטאי:

vaivorykštė

מאורי:

aniwaniwa

מוֹנגוֹלִי:

солонго

מיאנמר (בורמזית):

သက်တံ

מלאיים:

മഴവില്ല്

מלאית:

pelangi

מלגית:

rainbow

מלטזית:

qawsalla

מסורת סינית):

彩虹

מקדונית:

виножито

מרת'י:

इंद्रधनुष्य

נורווגית:

regnbue

נפאלית:

इन्द्रेणी

סווהילי:

upinde wa mvua

סומלי:

qaanso-roobaad

סונדאנית:

katumbiri

סזוטו:

mookodi

סינדי:

قوس قزح

סינהלה (סינגלים):

දේදුන්න

סינית מופשטת):

彩虹

סלובנית:

mavrica

סלובקית:

dúha

סמואני:

nuanua

ספרדית:

arcoíris

סקוטית גאלית:

bogha-frois

סרבית:

дуга

עֲרָבִית:

قوس المطر

עִברִית:

קשת בענן

פִינִית:

sateenkaari

פַּרסִית:

رنگین کمان

פולני:

tęcza

פונג'אבי:

ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

arco iris

פריזית:

reinbôge

פשטו:

رینبو

צ'כי:

duha

צָרְפָתִית:

arc en ciel

קוריאנית:

무지개

קורסיקאית:

arcubalenu

קזחית:

кемпірқосақ

קטלאנית:

arc de sant martí

קירגיזים:

асан-үсөн

קנאדה:

ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು

קרואטית:

duga

קריאולית האיטי:

lakansyèl

רוּסִי:

радуга

רומנית:

curcubeu

שַׁחֶפֶת:

ຮຸ້ງ

שוודית:

regnbåge

שונה:

murarabungu

תאילנדי:

รุ้ง