قوس المطر بلغات أخرى

آيسلندي:

regnboga

أرميني:

ծիածան

ألمانية:

regenbogen

أوزبكي:

kamalak

إيرلندي:

tuar ceatha

إيطالي:

arcobaleno

اسبرانتو:

ĉielarko

الأذربيجانية:

göy qurşağı

الأردية:

قوس قزح

الأسبانية:

arcoíris

الأفريكانية:

reënboog

الألبانية:

ylber

الأمهرية:

ቀስተ ደመና

الأندونيسية:

pelangi

الأوكرانية:

веселка

الإستونية:

vikerkaar

الإصدار:

balangaw

الإنجليزية:

rainbow

الإيغبو:

egwurugwu

الباسك:

ortzadarra

الباشتو:

رینبو

البحر (الإنجليزية):

utawaleza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

arco iris

البلغارية:

дъга

البنجابية:

ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ

البنغالية:

রংধনু

البوسنية:

rainbow

البيلاروسية:

вясёлка

التاميل:

வானவில்

التايلاندية:

รุ้ง

التشيكية:

duha

التيلجو:

ఇంద్రధనస్సు

الجاليكية:

arco da vella

الجاوية:

pelangi

الجورجية:

ცისარტყელა

الخمير:

ឥន្ទធនូ

الروسية:

радуга

الزولو:

uthingo

السلوفاكية:

dúha

السلوفينية:

mavrica

السندية:

قوس قزح

السنهالية (السنهالية):

දේදුන්න

السواحيلية:

upinde wa mvua

السوندانيز:

katumbiri

السويدية:

regnbåge

الصربية:

дуга

الصينية المبسطة):

彩虹

الغوجاراتية:

મેઘધનુષ્ય

الغيلية الاسكتلندية:

bogha-frois

الفريزيان:

reinbôge

الفنلندية:

sateenkaari

الكاتالونية:

arc de sant martí

الكازاخستانية:

кемпірқосақ

الكانادا:

ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು

الكرواتية:

duga

الكريولية الهايتية:

lakansyèl

الكورية:

무지개

اللغة التركية:

gökkuşağı

اللغة العبرية:

קשת בענן

اللغة الفارسية:

رنگین کمان

اللوكسمبرجية:

reebou

الليتوانية:

vaivorykštė

الماراثى:

इंद्रधनुष्य

المالايالامية:

മഴവില്ല്

المالطية:

qawsalla

الماوري:

aniwaniwa

المجرية:

szivárvány

المقدونية:

виножито

المنغولية:

солонго

النرويجية:

regnbue

النيبالية:

इन्द्रेणी

الهوسا:

bakan gizo

اليابانية:

虹

اليديشية:

רעגנבויגן

اليوروبا:

òṣùmàrè

اليونانية:

ουρανιο τοξο

تاغالوغ (فلبيني):

bahaghari

تقاليد صينية):

彩虹

تلميع:

tęcza

تهرب من دفع الرهان:

enfys

خوسا:

umnyama

دانماركي:

regnbue

روماني:

curcubeu

ساموا:

nuanua

سيسوتو:

mookodi

شونا:

murarabungu

صومالي:

qaanso-roobaad

طاجيك:

рангинкамон

عربى:

قوس المطر

فرنسي:

arc en ciel

فيتنامي:

cầu vồng

قيرغيزستان:

асан-үсөн

كردي:

keskesor

كورسيكا:

arcubalenu

لا.:

इंद्रधनुष

لاتفيا:

varavīksne

لاتيني:

iris

لغة الملايو:

pelangi

مدغشقر:

rainbow

مرض السل:

ຮຸ້ງ

ميانمار (البورمية):

သက်တံ

هاواي:

anuenue

همونغ:

zaj sawv

هولندي:

regenboog