מַקְבִּיל בשפות אחרות

Xhosa:

ehambelanayo

אִידִישׁ:

פּאַראַלעל

אִיטַלְקִית:

parallelo

אִירִית:

comhthreomhar

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

paralela

אַרְמֶנִי:

զուգահեռ

אוזבקית:

parallel

אוקראינית:

паралельні

אורדו:

متوازی

אזרבייג'אני:

paralel

איגבו:

yiri

אינדונזית:

paralel

איסלנדית:

samhliða

אלבנית:

paralele

אמהרית:

ትይዩ

אנגלית:

parallel

אסטונית:

paralleelselt

אפריקאית:

parallel

באסקית:

paraleloa

בולגרית:

успоредно

בוסני:

paralelno

בלארוסית:

паралельна

בנגלית:

সমান্তরাল

ג'אוונית:

sejajar

גִרְסָה:

parallel

גֶרמָנִיָת:

parallel

גוג'ראטי:

સમાંતર

גליציאנית:

paralelo

גרוזיני:

პარალელურად

דַנִי:

parallel

האוזה:

a layi daya

הוֹלַנדִי:

parallel

הוּנגָרִי:

párhuzamos

הוואי:

kaulike

המונג:

thaum uas tig mus

וולשית:

cyfochrog

וייטנאמית:

song song

זולו:

ngokuhambisana

חמר:

ប៉ារ៉ាឡែល

טג'יקית:

параллел

טגלוג (פיליפינית):

parallel

טורקי:

paralel

טלוגו:

సమాంతరంగా

טמילית:

இணையான

יַפָּנִית:

平行

יווני:

παράλληλο

יורובה:

ni afiwe

ים (אנגלית):

kufanana

כּוּרדִי:

dûberîn

לָטִינִית:

parallela

לא.:

समानांतर

לוקסמבורגית:

parallel

לטבית:

paralēli

ליטאי:

lygiagrečiai

מאורי:

whakarara

מוֹנגוֹלִי:

зэрэгцээ

מיאנמר (בורמזית):

အပြိုင်

מלאיים:

സമാന്തരമായി

מלאית:

selari

מלגית:

mifanindran-dàlana

מלטזית:

parallel

מסורת סינית):

平行

מקדונית:

паралелно

מרת'י:

समांतर

נורווגית:

parallell

נפאלית:

समानान्तर

סווהילי:

sambamba

סומלי:

barbar socda

סונדאנית:

sajajar

סזוטו:

bapile

סינדי:

متوازي

סינהלה (סינגלים):

සමාන්තරව

סינית מופשטת):

平行

סלובנית:

vzporedno

סלובקית:

paralelný

סמואני:

tutusa

ספרדית:

paralela

סקוטית גאלית:

co-shìnte

סרבית:

паралелно

עֲרָבִית:

موازى

עִברִית:

מַקְבִּיל

פִינִית:

rinnakkain

פַּרסִית:

موازی

פולני:

równoległy

פונג'אבי:

ਸਮਾਨਾਂਤਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

paralelo

פריזית:

parallel

פשטו:

موازي

צ'כי:

paralelní

צָרְפָתִית:

parallèle

קוריאנית:

평행한

קורסיקאית:

parallella

קזחית:

параллель

קטלאנית:

paral·lel

קירגיזים:

параллелдүү

קנאדה:

ಸಮಾನಾಂತರ

קרואטית:

paralelno

קריאולית האיטי:

paralèl

רוּסִי:

параллельно

רומנית:

paralel

שַׁחֶפֶת:

ຂະໜານ

שוודית:

parallell

שונה:

parallel

תאילנדי:

ขนาน