במצב לא מקוון בשפות אחרות

ספרדית:

desconectado

צָרְפָתִית:

hors ligne

אִיטַלְקִית:

disconnesso

גֶרמָנִיָת:

offline

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desligada

יַפָּנִית:

オフライン

קוריאנית:

오프라인

סינית מופשטת):

离线

עֲרָבִית:

غير متصل على الانترنت

עִברִית:

במצב לא מקוון

רוּסִי:

не в сети

יווני:

εκτός σύνδεσης

לָטִינִית:

offline

הוואי:

offline

לא.:

ऑफ़लाइन

Xhosa:

ngaphandle kweintanethi

אוזבקית:

oflayn

אוקראינית:

офлайн

אורדו:

آف لائن

אזרבייג'אני:

oflayn

איגבו:

na-anọghị n'ịntanetị

אִידִישׁ:

אָפפלינע

אינדונזית:

offline

איסלנדית:

offline

אִירִית:

as líne

אלבנית:

jashtë linje

אמהרית:

ከመስመር ውጭ

אנגלית:

offline

אסטונית:

võrguühenduseta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eksterrete

אפריקאית:

vanlyn

אַרְמֶנִי:

անցանց

באסקית:

lineaz kanpo

בולגרית:

извън линия

בוסני:

offline

בלארוסית:

па-за сеткай

בנגלית:

অফলাইন

ג'אוונית:

offline

גוג'ראטי:

ઑફલાઇન

גליציאנית:

fóra de liña

גרוזיני:

ხაზგარეშე

גִרְסָה:

offline

דַנִי:

offline

האוזה:

offline

הוֹלַנדִי:

offline

הוּנגָרִי:

offline módban

המונג:

offline

וולשית:

all-lein

וייטנאמית:

ngoại tuyến

זולו:

okungaxhunyiwe ku-inthanethi

חמר:

ក្រៅបណ្តាញ

טג'יקית:

офлайн

טגלוג (פיליפינית):

offline

טורקי:

çevrimdışı

טלוגו:

ఆఫ్‌లైన్

טמילית:

ஆஃப்லைனில்

יורובה:

offline

ים (אנגלית):

popanda intaneti

כּוּרדִי:

offline

לוקסמבורגית:

offline

לטבית:

bezsaistē

ליטאי:

neprisijungus

מאורי:

tuimotu

מוֹנגוֹלִי:

офлайн

מיאנמר (בורמזית):

အော့ဖ်လိုင်း

מלאיים:

ഓഫ്‌ലൈൻ

מלאית:

luar talian

מלגית:

ivelan'ny aterineto

מלטזית:

offline

מסורת סינית):

離線

מקדונית:

офлајн

מרת'י:

ऑफलाइन

נורווגית:

offline

נפאלית:

अफलाइन

סווהילי:

nje ya mtandao

סומלי:

offline

סונדאנית:

offline

סזוטו:

kantle ho marang-rang

סינדי:

آف لائن

סינהלה (סינגלים):

නොබැඳි

סלובנית:

brez povezave

סלובקית:

offline

סמואני:

tuimotu

סקוטית גאלית:

far loidhne

סרבית:

одсутан

פולני:

offline

פונג'אבי:

ਔਫਲਾਈਨ

פִינִית:

offline-tilassa

פריזית:

offline

פַּרסִית:

آفلاین

פשטו:

آف لائن

צ'כי:

offline

קורסיקאית:

offline

קזחית:

желіден тыс

קטלאנית:

fora de línia

קירגיזים:

оффлайн

קנאדה:

ಆಫ್ಲೈನ್

קרואטית:

izvan mreže

קריאולית האיטי:

offline

רומנית:

deconectat

שוודית:

off-line

שונה:

offline

שַׁחֶפֶת:

ອອບໄລນ໌

תאילנדי:

ออฟไลน์