רַעַשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

ingxolo

אִידִישׁ:

ראַש

אִיטַלְקִית:

rumore

אִירִית:

torann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

bruo

אַרְמֶנִי:

աղմուկ

אוזבקית:

shovqin

אוקראינית:

шум

אורדו:

شور

אזרבייג'אני:

səs-küy

איגבו:

mkpọtụ

אינדונזית:

kebisingan

איסלנדית:

hávaði

אלבנית:

zhurma

אמהרית:

ጫጫታ

אנגלית:

noise

אסטונית:

müra

אפריקאית:

geraas

באסקית:

zarata

בולגרית:

шум

בוסני:

buka

בלארוסית:

шум

בנגלית:

শব্দ

ג'אוונית:

rame

גִרְסָה:

kasaba

גֶרמָנִיָת:

lärm

גוג'ראטי:

અવાજ

גליציאנית:

ruído

גרוזיני:

ხმაური

דַנִי:

støj

האוזה:

amo

הוֹלַנדִי:

lawaai

הוּנגָרִי:

zaj

הוואי:

walaʻau

המונג:

suab nrov

וולשית:

sŵn

וייטנאמית:

tiếng ồn

זולו:

umsindo

חמר:

សំលេងរំខាន

טג'יקית:

садо

טגלוג (פיליפינית):

ingay

טורקי:

gürültü, ses

טלוגו:

శబ్దం

טמילית:

சத்தம்

יַפָּנִית:

ノイズ

יווני:

θόρυβος

יורובה:

ariwo

ים (אנגלית):

phokoso

כּוּרדִי:

deng

לָטִינִית:

tumultum

לא.:

शोर

לוקסמבורגית:

kaméidi

לטבית:

troksnis

ליטאי:

triukšmas

מאורי:

haruru

מוֹנגוֹלִי:

дуу чимээ

מיאנמר (בורמזית):

ဆူညံသံ

מלאיים:

ശബ്ദം

מלאית:

bunyi bising

מלגית:

feo

מלטזית:

ħoss

מסורת סינית):

噪聲

מקדונית:

бучава

מרת'י:

आवाज

נורווגית:

bråk

נפאלית:

हल्ला

סווהילי:

kelele

סומלי:

buuq

סונדאנית:

ribut

סזוטו:

lerata

סינדי:

گوڙ

סינהלה (סינגלים):

ශබ්දය

סינית מופשטת):

噪声

סלובנית:

hrupa

סלובקית:

hluk

סמואני:

pisa

ספרדית:

ruido

סקוטית גאלית:

fuaim

סרבית:

бука

עֲרָבִית:

الضوضاء

עִברִית:

רַעַשׁ

פִינִית:

melua

פַּרסִית:

سر و صدا

פולני:

hałas

פונג'אבי:

ਸ਼ੋਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ruído

פריזית:

lûd

פשטו:

شور

צ'כי:

hluk

צָרְפָתִית:

bruit

קוריאנית:

소음

קורסיקאית:

rimore

קזחית:

шу

קטלאנית:

soroll

קירגיזים:

ызы-чуу

קנאדה:

ಶಬ್ದ

קרואטית:

buka

קריאולית האיטי:

bri

רוּסִי:

шум

רומנית:

zgomot

שַׁחֶפֶת:

ສິ່ງລົບກວນ

שוודית:

ljud

שונה:

ruzha

תאילנדי:

เสียงดัง