צוֹרֶך בשפות אחרות

Xhosa:

imfuno

אִידִישׁ:

נויט

אִיטַלְקִית:

bisogno

אִירִית:

riachtanas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

bezono

אַרְמֶנִי:

կարիքը

אוזבקית:

kerak

אוקראינית:

потрібно

אורדו:

ضرورت

אזרבייג'אני:

ehtiyac

איגבו:

mkpa

אינדונזית:

perlu

איסלנדית:

þörf

אלבנית:

nevoja

אמהרית:

ፍላጎት

אנגלית:

need

אסטונית:

vajadus

אפריקאית:

behoefte

באסקית:

beharra

בולגרית:

трябва

בוסני:

treba

בלארוסית:

трэба

בנגלית:

প্রয়োজন

ג'אוונית:

butuh

גִרְסָה:

kinahanglan

גֶרמָנִיָת:

brauchen

גוג'ראטי:

જરૂર છે

גליציאנית:

necesidade

גרוזיני:

საჭიროება

דַנִי:

brug for

האוזה:

bukata

הוֹלַנדִי:

nodig hebben

הוּנגָרִי:

szükség

הוואי:

pono

המונג:

xav tau

וולשית:

angen

וייטנאמית:

nhu cầu

זולו:

isidingo

חמר:

ត្រូវការ

טג'יקית:

лозим аст

טגלוג (פיליפינית):

kailangan

טורקי:

ihtiyaç

טלוגו:

అవసరం

טמילית:

தேவை

יַפָּנִית:

必要

יווני:

χρειάζομαι

יורובה:

nilo

ים (אנגלית):

zosowa

כּוּרדִי:

lazimî

לָטִינִית:

necessitudo

לא.:

जरुरत

לוקסמבורגית:

brauchen

לטבית:

vajadzība

ליטאי:

reikia

מאורי:

hiahia

מוֹנגוֹלִי:

хэрэгцээ

מיאנמר (בורמזית):

လိုအပ်တယ်

מלאיים:

ആവശ്യം

מלאית:

memerlukan

מלגית:

nila

מלטזית:

bżonn

מסורת סינית):

需要

מקדונית:

потреба

מרת'י:

गरज

נורווגית:

trenge

נפאלית:

आवश्यक छ

סווהילי:

hitaji

סומלי:

u baahan

סונדאנית:

kabutuhan

סזוטו:

tlhoko

סינדי:

ضرورت آهي

סינהלה (סינגלים):

අවශ්‍යතාවය

סינית מופשטת):

需要

סלובנית:

potrebujejo

סלובקית:

potreba

סמואני:

manaʻoga

ספרדית:

necesitar

סקוטית גאלית:

feum

סרבית:

потреба

עֲרָבִית:

بحاجة إلى

עִברִית:

צוֹרֶך

פִינִית:

tarve

פַּרסִית:

نیاز

פולני:

potrzeba

פונג'אבי:

ਲੋੜ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

necessidade

פריזית:

need

פשטו:

اړتیا

צ'כי:

potřeba

צָרְפָתִית:

avoir besoin

קוריאנית:

필요한 것

קורסיקאית:

bisognu

קזחית:

қажеттілік

קטלאנית:

necessitat

קירגיזים:

керек

קנאדה:

ಅಗತ್ಯ

קרואטית:

potreba

קריאולית האיטי:

bezwen

רוּסִי:

нужно

רומנית:

nevoie

שַׁחֶפֶת:

ຕ້ອງການ

שוודית:

behöver

שונה:

kudiwa

תאילנדי:

ความต้องการ