מובילים בשפות אחרות

ספרדית:

mudanzas

צָרְפָתִית:

déménageurs

אִיטַלְקִית:

motori

גֶרמָנִיָת:

Beweger

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

motores

יַפָּנִית:

引っ越し業者

קוריאנית:

이사

סינית מופשטת):

搬运工

עֲרָבִית:

المحركون

עִברִית:

מובילים

רוּסִי:

грузчики

יווני:

κινητές

לָטִינִית:

motores

הוואי:

nā mea hoʻoneʻe

לא.:

मूवर्स

Xhosa:

abashukumi

אוזבקית:

harakatlanuvchilar

אוקראינית:

вантажники

אורדו:

موورز

אזרבייג'אני:

daşıyıcılar

איגבו:

ndị na-akwagharị

אִידִישׁ:

מאָווערס

אינדונזית:

penggerak

איסלנדית:

flutningsmenn

אִירִית:

movers

אלבנית:

lëvizësit

אמהרית:

አንቀሳቃሾች

אנגלית:

movers

אסטונית:

kolijad

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

movintoj

אפריקאית:

verhuisers

אַרְמֶנִי:

շարժիչներ

באסקית:

mugitzaileak

בולגרית:

хамали

בוסני:

movers

בלארוסית:

грузчыкі

בנגלית:

মুভার্স

ג'אוונית:

penggerak

גוג'ראטי:

મૂવર્સ

גליציאנית:

motores

גרוזיני:

მოძრავები

גִרְסָה:

mga tigpalihok

דַנִי:

flyttemænd

האוזה:

masu motsi

הוֹלַנדִי:

verhuizers

הוּנגָרִי:

mozgatók

המונג:

movers

וולשית:

symudwyr

וייטנאמית:

động lực

זולו:

abanyakazi

חמר:

អ្នកផ្លាស់ទី

טג'יקית:

харакаткунанда

טגלוג (פיליפינית):

mga gumagalaw

טורקי:

nakliyeciler

טלוגו:

తరలించేవారు

טמילית:

நகர்த்துபவர்கள்

יורובה:

awon agbeka

ים (אנגלית):

osuntha

כּוּרדִי:

movers

לוקסמבורגית:

movers

לטבית:

kustinātāji

ליטאי:

judintojai

מאורי:

whakanekeneke

מוֹנגוֹלִי:

зөөгчид

מיאנמר (בורמזית):

ရွှေ့ပြောင်းသူများ

מלאיים:

മൂവറുകൾ

מלאית:

penggerak

מלגית:

mpihetsiketsika

מלטזית:

movers

מסורת סינית):

搬運工

מקדונית:

двигатели

מרת'י:

मूव्हर्स

נורווגית:

flyttemenn

נפאלית:

मूभरहरू

סווהילי:

wahamishaji

סומלי:

guure

סונדאנית:

panggerak

סזוטו:

batsamai

סינדי:

حرڪت ڪندڙ

סינהלה (סינגלים):

චලනය කරන්නන්

סלובנית:

selitve

סלובקית:

sťahovákov

סמואני:

tagata fe'avea'i

סקוטית גאלית:

luchd-gluasad

סרבית:

покретачи

פולני:

przeprowadzki

פונג'אבי:

ਮੂਵਰ

פִינִית:

muuttajia

פריזית:

bewegers

פַּרסִית:

حرکت دهنده ها

פשטו:

حرکت کوونکي

צ'כי:

stěhováci

קורסיקאית:

mutori

קזחית:

жылжытушылар

קטלאנית:

motors

קירגיזים:

кыймылдаткычтар

קנאדה:

ಚಲಿಸುವವರು

קרואטית:

pokretači

קריאולית האיטי:

demenaje

רומנית:

mutatorii

שוודית:

flyttare

שונה:

movers

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ຍ້າຍຖິ່ນຖານ

תאילנדי:

ขนย้าย