מרמז בשפות אחרות

Xhosa:

kuthetha

אִידִישׁ:

מיינען

אִיטַלְקִית:

implica

אִירִית:

le tuiscint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

implicas

אַרְמֶנִי:

ենթադրում է

אוזבקית:

nazarda tutadi

אוקראינית:

має на увазі

אורדו:

مطلب

אזרבייג'אני:

nəzərdə tutur

איגבו:

na-egosi

אינדונזית:

menyiratkan

איסלנדית:

felur í sér

אלבנית:

nënkupton

אמהרית:

ማለት ነው።

אנגלית:

implies

אסטונית:

tähendab

אפריקאית:

impliseer

באסקית:

dakar

בולגרית:

предполага

בוסני:

implicira

בלארוסית:

мае на ўвазе

בנגלית:

বোঝায়

ג'אוונית:

tegese

גִרְסָה:

nagpasabot

גֶרמָנִיָת:

impliziert

גוג'ראטי:

સૂચિત કરે છે

גליציאנית:

implica

גרוזיני:

გულისხმობს

דַנִי:

indebærer

האוזה:

yana nufin

הוֹלַנדִי:

impliceert

הוּנגָרִי:

arra utal

הוואי:

hōʻike

המונג:

txhais

וולשית:

yn awgrymu

וייטנאמית:

ngụ ý

זולו:

kusho

חמר:

បង្កប់ន័យ

טג'יקית:

дар назар дорад

טגלוג (פיליפינית):

nagpapahiwatig

טורקי:

ima eder

טלוגו:

సూచిస్తుంది

טמילית:

குறிக்கிறது

יַפָּנִית:

示す

יווני:

υποδηλώνει

יורובה:

tumo si

ים (אנגלית):

zikutanthauza

כּוּרדִי:

tê wateya

לָטִינִית:

significat

לא.:

तात्पर्य

לוקסמבורגית:

implizéiert

לטבית:

nozīmē

ליטאי:

reiškia

מאורי:

te tikanga

מוֹנגוֹלִי:

гэсэн үг

מיאנמר (בורמזית):

ဖော်ညွှန်းသည်။

מלאיים:

ധ്വനിപ്പിക്കുന്നു

מלאית:

membayangkan

מלגית:

dia midika

מלטזית:

jimplika

מסורת סינית):

暗示

מקדונית:

имплицира

מרת'י:

सुचवते

נורווגית:

innebærer

נפאלית:

जनाउँछ

סווהילי:

ina maana

סומלי:

waxay tilmaamaysaa

סונדאנית:

ngandung harti

סזוטו:

bolela

סינדי:

مطلب

סינהלה (סינגלים):

ඇඟවුම් කරයි

סינית מופשטת):

暗示

סלובנית:

pomeni

סלובקית:

znamená

סמואני:

o lona uiga

ספרדית:

implica

סקוטית גאלית:

a' ciallachadh

סרבית:

подразумева

עֲרָבִית:

يدل

עִברִית:

מרמז

פִינִית:

viittaa

פַּרסִית:

دلالت دارد

פולני:

implikuje

פונג'אבי:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

implica

פריזית:

ymplisearret

פשטו:

معنی لري

צ'כי:

znamená

צָרְפָתִית:

implique

קוריאנית:

암시하다

קורסיקאית:

implica

קזחית:

білдіреді

קטלאנית:

implica

קירגיזים:

билдирет

קנאדה:

ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

קרואטית:

podrazumijeva

קריאולית האיטי:

implique

רוּסִי:

подразумевает

רומנית:

implică

שַׁחֶפֶת:

ໝາຍເຖິງ

שוודית:

innebär

שונה:

zvinoreva

תאילנדי:

หมายถึง