בִּכְבֵדוּת בשפות אחרות

Xhosa:

kakhulu

אִידִישׁ:

שווער

אִיטַלְקִית:

pesantemente

אִירִית:

go mór

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

peze

אַרְמֶנִי:

մեծապես

אוזבקית:

og'ir

אוקראינית:

сильно

אורדו:

بھاری

אזרבייג'אני:

ağır

איגבו:

kpamkpam

אינדונזית:

berat

איסלנדית:

þungt

אלבנית:

shumë

אמהרית:

በጣም

אנגלית:

heavily

אסטונית:

tugevalt

אפריקאית:

swaar

באסקית:

asko

בולגרית:

силно

בוסני:

jako

בלארוסית:

моцна

בנגלית:

ভারী

ג'אוונית:

akeh banget

גִרְסָה:

bug-at kaayo

גֶרמָנִיָת:

schwer

גוג'ראטי:

ભારે

גליציאנית:

fortemente

גרוזיני:

მძიმედ

דַנִי:

stærkt

האוזה:

da nauyi

הוֹלַנדִי:

zwaar

הוּנגָרִי:

súlyosan

הוואי:

kaumaha loa

המונג:

hnyav dua

וולשית:

yn drwm

וייטנאמית:

nặng nề

זולו:

kakhulu

חמר:

យ៉ាងខ្លាំង

טג'יקית:

вазнин

טגלוג (פיליפינית):

mabigat

טורקי:

ağır şekilde

טלוגו:

భారీగా

טמילית:

பெரிதும்

יַפָּנִית:

ひどく

יווני:

βαριά

יורובה:

darale

ים (אנגלית):

kwambiri

כּוּרדִי:

bi giranî

לָטִינִית:

heavily

לא.:

भारी

לוקסמבורגית:

schwéier

לטבית:

smagi

ליטאי:

stipriai

מאורי:

taumaha

מוֹנגוֹלִי:

хүнд

מיאנמר (בורמזית):

အကြီးအကျယ်

מלאיים:

കനത്ത

מלאית:

berat

מלגית:

mafy

מלטזית:

bil-kbir

מסורת סינית):

大量

מקדונית:

силно

מרת'י:

जोरदारपणे

נורווגית:

tungt

נפאלית:

भारी

סווהילי:

sana

סומלי:

culus

סונדאנית:

beurat pisan

סזוטו:

haholo

סינדי:

تمام گھڻو

סינהלה (סינגלים):

දැඩි ලෙස

סינית מופשטת):

大量

סלובנית:

močno

סלובקית:

ťažko

סמואני:

mamafa

ספרדית:

fuertemente

סקוטית גאלית:

gu mòr

סרבית:

јако

עֲרָבִית:

بشدة

עִברִית:

בִּכְבֵדוּת

פִינִית:

voimakkaasti

פַּרסִית:

به شدت

פולני:

ciężko

פונג'אבי:

ਭਾਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

pesadamente

פריזית:

swier

פשטו:

دروند

צ'כי:

těžce

צָרְפָתִית:

fortement

קוריאנית:

무겁게

קורסיקאית:

assai

קזחית:

ауыр

קטלאנית:

fortament

קירגיזים:

оор

קנאדה:

ಹೆಚ್ಚು

קרואטית:

jako

קריאולית האיטי:

lou

רוּסִי:

сильно

רומנית:

puternic

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງ ໜັກ

שוודית:

kraftigt

שונה:

zvakanyanya

תאילנדי:

อย่างหนัก