צִלוּעַ בשפות אחרות

Xhosa:

ukwenza isakhelo

אִידִישׁ:

פראַמינג

אִיטַלְקִית:

inquadratura

אִירִית:

frámaíocht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

enkadrigo

אַרְמֶנִי:

շրջանակելը

אוזבקית:

ramkalash

אוקראינית:

обрамлення

אורדו:

فریمنگ

אזרבייג'אני:

çərçivələmə

איגבו:

nhazi

אינדונזית:

pembingkaian

איסלנדית:

innrömmun

אלבנית:

inkuadrim

אמהרית:

ፍሬም ማድረግ

אנגלית:

framing

אסטונית:

raamimine

אפריקאית:

raamwerk

באסקית:

enkoadraketa

בולגרית:

рамкиране

בוסני:

kadriranje

בלארוסית:

апраўленне

בנגלית:

ফ্রেমিং

ג'אוונית:

framing

גִרְסָה:

pag-frame

גֶרמָנִיָת:

rahmen

גוג'ראטי:

ફ્રેમિંગ

גליציאנית:

encadramento

גרוזיני:

ჩარჩოში ჩასმა

דַנִי:

indramning

האוזה:

tsarawa

הוֹלַנדִי:

inlijsten

הוּנגָרִי:

keretezés

הוואי:

ka hoʻopili ʻana

המונג:

framing

וולשית:

fframio

וייטנאמית:

đóng khung

זולו:

ukwenza uhlaka

חמר:

ស៊ុម

טג'יקית:

чаҳорчӯба кардан

טגלוג (פיליפינית):

pag-frame

טורקי:

çerçeveleme

טלוגו:

ఫ్రేమింగ్

טמילית:

கட்டமைத்தல்

יַפָּנִית:

フレーミング

יווני:

πλαισίωση

יורובה:

férémù

ים (אנגלית):

kupanga

כּוּרדִי:

çarçovekirin

לָטִינִית:

condendis

לא.:

तैयार

לוקסמבורגית:

cadrage

לטבית:

ierāmēšana

ליטאי:

kadravimas

מאורי:

hangahanga

מוֹנגוֹלִי:

хүрээлэх

מיאנמר (בורמזית):

ဘောင်

מלאיים:

ഫ്രെയിമിംഗ്

מלאית:

pembingkaian

מלגית:

hanisy

מלטזית:

tfassil

מסורת סינית):

框架

מקדונית:

врамување

מרת'י:

फ्रेमिंग

נורווגית:

innramming

נפאלית:

फ्रेमिङ

סווהילי:

kutunga

סומלי:

qaabaynta

סונדאנית:

rangkay

סזוטו:

ho etsa foreimi

סינדי:

ٺاھڻ

סינהלה (סינגלים):

රාමු කිරීම

סינית מופשטת):

框架

סלובנית:

uokvirjanje

סלובקית:

rámovanie

סמואני:

fa'ailoga

ספרדית:

enmarcado

סקוטית גאלית:

frèamadh

סרבית:

кадрирање

עֲרָבִית:

تأطير

עִברִית:

צִלוּעַ

פִינִית:

kehystys

פַּרסִית:

کادر بندی

פולני:

ramy

פונג'אבי:

ਫਰੇਮਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

enquadramento

פריזית:

framing

פשטו:

چوکاټ کول

צ'כי:

rámování

צָרְפָתִית:

encadrement

קוריאנית:

프레이밍

קורסיקאית:

inquadramentu

קזחית:

жақтау

קטלאנית:

enquadrament

קירגיזים:

рамкалоо

קנאדה:

ಚೌಕಟ್ಟು

קרואטית:

kadriranje

קריאולית האיטי:

ankadre

רוּסִי:

обрамление

רומנית:

încadrarea

שַׁחֶפֶת:

ກອບ

שוודית:

inramning

שונה:

kuumba

תאילנדי:

กรอบ