מַאֲרִיך בשפות אחרות

Xhosa:

ukwandisa

אִידִישׁ:

יקסטענדינג

אִיטַלְקִית:

estendentesi

אִירִית:

ag síneadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

etendiĝanta

אַרְמֶנִי:

ընդլայնելով

אוזבקית:

uzaytirish

אוקראינית:

розширення

אורדו:

توسیع

אזרבייג'אני:

uzanan

איגבו:

ịgbatị

אינדונזית:

memperpanjang

איסלנדית:

framlengja

אלבנית:

duke u shtrirë

אמהרית:

ማራዘም

אנגלית:

extending

אסטונית:

pikendamine

אפריקאית:

uitbrei

באסקית:

luzatzen

בולגרית:

разширяване

בוסני:

proširenje

בלארוסית:

пашыраючы

בנגלית:

প্রসারিত

ג'אוונית:

ndawakake

גִרְסָה:

pagpalapad

גֶרמָנִיָת:

verlängern

גוג'ראטי:

વિસ્તરે છે

גליציאנית:

estendéndose

גרוזיני:

გაფართოება

דַנִי:

forlængelse

האוזה:

mikawa

הוֹלַנדִי:

verlengen

הוּנגָרִי:

kiterjedő

הוואי:

hooloihi ana

המונג:

ncua

וולשית:

ymestyn

וייטנאמית:

kéo dài

זולו:

inweba

חמר:

ពង្រីក

טג'יקית:

дароз кардан

טגלוג (פיליפינית):

pagpapalawig

טורקי:

uzanan

טלוגו:

విస్తరించడం

טמילית:

நீட்டிக்கிறது

יַפָּנִית:

延長

יווני:

που επεκτείνεται

יורובה:

itẹsiwaju

ים (אנגלית):

kukulitsa

כּוּרדִי:

dirêjkirin

לָטִינִית:

extendens

לא.:

विस्तार

לוקסמבורגית:

verlängeren

לטבית:

pagarinot

ליטאי:

pratęsiant

מאורי:

whakaroa

מוֹנגוֹלִי:

сунгаж байна

מיאנמר (בורמזית):

တိုးချဲ့

מלאיים:

നീട്ടുന്നു

מלאית:

memanjangkan

מלגית:

ny fanolorana

מלטזית:

testendi

מסורת סינית):

延伸

מקדונית:

продолжување

מרת'י:

विस्तारत आहे

נורווגית:

utvide

נפאלית:

विस्तार गर्दै

סווהילי:

kupanua

סומלי:

fidinta

סונדאנית:

ngalegaan

סזוטו:

atolosa

סינדי:

وڌائڻ

סינהלה (סינגלים):

දිගු කිරීම

סינית מופשטת):

延伸

סלובנית:

podaljšanje

סלובקית:

predlžovanie

סמואני:

fa'alautele

ספרדית:

extensión

סקוטית גאלית:

a' leudachadh

סרבית:

продужујући

עֲרָבִית:

تمتد

עִברִית:

מַאֲרִיך

פִינִית:

laajenee

פַּרסִית:

در حال گسترش

פולני:

rozsuwalny

פונג'אבי:

ਵਧਾਉਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

estendendo

פריזית:

útwreidzjen

פשטו:

غځول

צ'כי:

rozšiřující se

צָרְפָתִית:

extension

קוריאנית:

연장

קורסיקאית:

stende

קזחית:

ұзарту

קטלאנית:

estenent-se

קירגיזים:

узартуу

קנאדה:

ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

produžujući

קריאולית האיטי:

pwolonje

רוּסִי:

расширение

רומנית:

extinzându-se

שַׁחֶפֶת:

ຂະຫຍາຍ

שוודית:

förlängning

שונה:

extending

תאילנדי:

ยืดออก