تمتد بلغات أخرى

آيسلندي:

framlengja

أرميني:

ընդլայնելով

ألمانية:

verlängern

أوزبكي:

uzaytirish

إيرلندي:

ag síneadh

إيطالي:

estendentesi

اسبرانتو:

etendiĝanta

الأذربيجانية:

uzanan

الأردية:

توسیع

الأسبانية:

extensión

الأفريكانية:

uitbrei

الألبانية:

duke u shtrirë

الأمهرية:

ማራዘም

الأندونيسية:

memperpanjang

الأوكرانية:

розширення

الإستونية:

pikendamine

الإصدار:

pagpalapad

الإنجليزية:

extending

الإيغبو:

ịgbatị

الباسك:

luzatzen

الباشتو:

غځول

البحر (الإنجليزية):

kukulitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

estendendo

البلغارية:

разширяване

البنجابية:

ਵਧਾਉਣਾ

البنغالية:

প্রসারিত

البوسنية:

proširenje

البيلاروسية:

пашыраючы

التاميل:

நீட்டிக்கிறது

التايلاندية:

ยืดออก

التشيكية:

rozšiřující se

التيلجو:

విస్తరించడం

الجاليكية:

estendéndose

الجاوية:

ndawakake

الجورجية:

გაფართოება

الخمير:

ពង្រីក

الروسية:

расширение

الزولو:

inweba

السلوفاكية:

predlžovanie

السلوفينية:

podaljšanje

السندية:

وڌائڻ

السنهالية (السنهالية):

දිගු කිරීම

السواحيلية:

kupanua

السوندانيز:

ngalegaan

السويدية:

förlängning

الصربية:

продужујући

الصينية المبسطة):

延伸

الغوجاراتية:

વિસ્તરે છે

الغيلية الاسكتلندية:

a' leudachadh

الفريزيان:

útwreidzjen

الفنلندية:

laajenee

الكاتالونية:

estenent-se

الكازاخستانية:

ұзарту

الكانادا:

ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

produžujući

الكريولية الهايتية:

pwolonje

الكورية:

연장

اللغة التركية:

uzanan

اللغة العبرية:

מַאֲרִיך

اللغة الفارسية:

در حال گسترش

اللوكسمبرجية:

verlängeren

الليتوانية:

pratęsiant

الماراثى:

विस्तारत आहे

المالايالامية:

നീട്ടുന്നു

المالطية:

testendi

الماوري:

whakaroa

المجرية:

kiterjedő

المقدونية:

продолжување

المنغولية:

сунгаж байна

النرويجية:

utvide

النيبالية:

विस्तार गर्दै

الهوسا:

mikawa

اليابانية:

延長

اليديشية:

יקסטענדינג

اليوروبا:

itẹsiwaju

اليونانية:

που επεκτείνεται

تاغالوغ (فلبيني):

pagpapalawig

تقاليد صينية):

延伸

تلميع:

rozsuwalny

تهرب من دفع الرهان:

ymestyn

خوسا:

ukwandisa

دانماركي:

forlængelse

روماني:

extinzându-se

ساموا:

fa'alautele

سيسوتو:

atolosa

شونا:

extending

صومالي:

fidinta

طاجيك:

дароз кардан

عربى:

تمتد

فرنسي:

extension

فيتنامي:

kéo dài

قيرغيزستان:

узартуу

كردي:

dirêjkirin

كورسيكا:

stende

لا.:

विस्तार

لاتفيا:

pagarinot

لاتيني:

extendens

لغة الملايو:

memanjangkan

مدغشقر:

ny fanolorana

مرض السل:

ຂະຫຍາຍ

ميانمار (البورمية):

တိုးချဲ့

هاواي:

hooloihi ana

همونغ:

ncua

هولندي:

verlengen