סִיוּם בשפות אחרות

Xhosa:

isiphelo

אִידִישׁ:

סאָף

אִיטַלְקִית:

fine

אִירִית:

dar críoch

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

finiĝanta

אַרְמֶנִי:

ավարտվող

אוזבקית:

tugash

אוקראינית:

закінчення

אורדו:

ختم

אזרבייג'אני:

bitir

איגבו:

agwụ

אינדונזית:

akhir

איסלנדית:

endalok

אלבנית:

duke përfunduar

אמהרית:

የሚያልቅ

אנגלית:

ending

אסטונית:

lõppu

אפריקאית:

einde

באסקית:

amaiera

בולגרית:

край

בוסני:

kraj

בלארוסית:

канчатак

בנגלית:

শেষ

ג'אוונית:

pungkasan

גִרְסָה:

pagtapos

גֶרמָנִיָת:

ende

גוג'ראטי:

અંત

גליציאנית:

rematando

גרוזיני:

დამთავრებული

דַנִי:

slutning

האוזה:

ƙarewa

הוֹלַנדִי:

einde

הוּנגָרִי:

befejező

הוואי:

pau ana

המונג:

xaus

וולשית:

diweddu

וייטנאמית:

kết thúc

זולו:

isiphetho

חמר:

ការបញ្ចប់

טג'יקית:

ба охир мерасад

טגלוג (פיליפינית):

pagtatapos

טורקי:

bitirme

טלוגו:

ముగింపు

טמילית:

முடிவு

יַפָּנִית:

エンディング

יווני:

κατάληξη

יורובה:

ipari

ים (אנגלית):

kutha

כּוּרדִי:

diqede

לָטִינִית:

ending

לא.:

समापन

לוקסמבורגית:

enn

לטבית:

beidzas

ליטאי:

baigiasi

מאורי:

mutunga

מוֹנגוֹלִי:

төгсгөл

מיאנמר (בורמזית):

ဇာတ်သိမ်း

מלאיים:

അവസാനിക്കുന്നു

מלאית:

berakhir

מלגית:

ampy

מלטזית:

jispiċċa

מסורת סינית):

結尾

מקדונית:

завршување

מרת'י:

समाप्त

נורווגית:

slutt

נפאלית:

अन्त्य

סווהילי:

kumalizia

סומלי:

dhamaanaya

סונדאנית:

tungtung

סזוטו:

pheletso

סינדי:

ختم ٿيڻ

סינהלה (סינגלים):

අවසන්

סינית מופשטת):

结尾

סלובנית:

konec

סלובקית:

zakončenie

סמואני:

fa'ai'uga

ספרדית:

finalizando

סקוטית גאלית:

a' criochnachadh

סרבית:

завршетак

עֲרָבִית:

النهاية

עִברִית:

סִיוּם

פִינִית:

päättyy

פַּרסִית:

پایان یافتن

פולני:

kończący się

פונג'אבי:

ਸਮਾਪਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

final

פריזית:

einigje

פשטו:

پای

צ'כי:

konec

צָרְפָתִית:

fin

קוריאנית:

종결

קורסיקאית:

fine

קזחית:

аяқталуы

קטלאנית:

final

קירגיזים:

бүтүрүү

קנאדה:

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

קרואטית:

završetak

קריאולית האיטי:

fini

רוּסִי:

окончание

רומנית:

final

שַׁחֶפֶת:

ສິ້ນສຸດ

שוודית:

slut

שונה:

kupera

תאילנדי:

ตอนจบ