כתב ויתור בשפות אחרות

Xhosa:

i-disclaimer

אִידִישׁ:

אָפּלייקענונג

אִיטַלְקִית:

disclaimer

אִירִית:

séanadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malgarantio

אַרְמֶנִי:

ժխտում

אוזבקית:

rad etish

אוקראינית:

відмова від відповідальності

אורדו:

دستبرداری

אזרבייג'אני:

imtina

איגבו:

disclaimer

אינדונזית:

penafian

איסלנדית:

fyrirvari

אלבנית:

mohim

אמהרית:

ማስተባበያ

אנגלית:

disclaimer

אסטונית:

lahtiütlemine

אפריקאית:

vrywaring

באסקית:

uko egitea

בולגרית:

опровержение

בוסני:

odricanje od odgovornosti

בלארוסית:

адмова ад адказнасці

בנגלית:

দাবিত্যাগ

ג'אוונית:

wewaler

גִרְסָה:

disclaimer

גֶרמָנִיָת:

haftungsausschluss

גוג'ראטי:

અસ્વીકરણ

גליציאנית:

exención de responsabilidade

גרוזיני:

პასუხისმგებლობის უარყოფა

דַנִי:

ansvarsfraskrivelse

האוזה:

disclaimer

הוֹלַנדִי:

vrijwaring

הוּנגָרִי:

felelősségkizárás

הוואי:

hoole

המונג:

tsis lees paub

וולשית:

ymwadiad

וייטנאמית:

từ chối trách nhiệm

זולו:

ukuzihlangula

חמר:

ការបដិសេធ

טג'יקית:

радд

טגלוג (פיליפינית):

disclaimer

טורקי:

sorumluluk reddi

טלוגו:

నిరాకరణ

טמילית:

மறுப்பு

יַפָּנִית:

免責事項

יווני:

αποποίηση ευθυνών

יורובה:

disclaimer

ים (אנגלית):

chodzikanira

כּוּרדִי:

disclaimer

לָטִינִית:

disclaimer

לא.:

अस्वीकरण

לוקסמבורגית:

verzichterklärung

לטבית:

atruna

ליטאי:

atsisakymas

מאורי:

whakahē

מוֹנגוֹלִי:

татгалзал

מיאנמר (בורמזית):

ရှင်းလင်းချက်

מלאיים:

നിരാകരണം

מלאית:

penafian

מלגית:

disclaimer

מלטזית:

ċaħda

מסורת סינית):

免責聲明

מקדונית:

одрекување од одговорност

מרת'י:

अस्वीकरण

נורווגית:

ansvarsfraskrivelse

נפאלית:

अस्वीकरण

סווהילי:

kanusho

סומלי:

afeef

סונדאנית:

bantahan

סזוטו:

boitlhaloso

סינדי:

رد ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

වියාචනය

סינית מופשטת):

免责声明

סלובנית:

zavrnitev odgovornosti

סלובקית:

odmietnutie zodpovednosti

סמואני:

fa'afitiga

ספרדית:

descargo de responsabilidad

סקוטית גאלית:

àicheadh

סרבית:

одрицање од одговорности

עֲרָבִית:

تنصل

עִברִית:

כתב ויתור

פִינִית:

vastuuvapauslauseke

פַּרסִית:

سلب مسئولیت

פולני:

zastrzeżenie

פונג'אבי:

ਬੇਦਾਅਵਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aviso legal

פריזית:

disclaimer

פשטו:

اعلان

צ'כי:

vyloučení odpovědnosti

צָרְפָתִית:

clause de non-responsabilité

קוריאנית:

부인 성명

קורסיקאית:

disclaimer

קזחית:

бас тарту

קטלאנית:

exempció de responsabilitat

קירגיזים:

баш тартуу

קנאדה:

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ

קרואטית:

odricanje

קריאולית האיטי:

egzijans responsablite

רוּסִי:

отказ от ответственности

רומנית:

declinare a răspunderii

שַׁחֶפֶת:

ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

שוודית:

varning

שונה:

disclaimer

תאילנדי:

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ