לְהַכרִיז בשפות אחרות

Xhosa:

bhengeza

אִידִישׁ:

דערקלערן

אִיטַלְקִית:

dichiarare

אִירִית:

dhearbhú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

deklari

אַרְמֶנִי:

հայտարարում են

אוזבקית:

e'lon qiling

אוקראינית:

заявити

אורדו:

اعلان

אזרבייג'אני:

bildirmək

איגבו:

kwuwaa

אינדונזית:

menyatakan

איסלנדית:

lýsa

אלבנית:

deklaroj

אמהרית:

ማወጅ

אנגלית:

declare

אסטונית:

kuulutama

אפריקאית:

verklaar

באסקית:

deklaratu

בולגרית:

декларирам

בוסני:

izjaviti

בלארוסית:

заявіць

בנגלית:

ঘোষণা

ג'אוונית:

wara-wara

גִרְסָה:

ipahayag

גֶרמָנִיָת:

erklären

גוג'ראטי:

જાહેર કરો

גליציאנית:

declarar

גרוזיני:

აცხადებენ

דַנִי:

erklære

האוזה:

bayyana

הוֹלַנדִי:

verklaren

הוּנגָרִי:

kijelent

הוואי:

kūkala

המונג:

tshaj tawm

וולשית:

datgan

וייטנאמית:

khai báo

זולו:

memezela

חמר:

ប្រកាស

טג'יקית:

эълом кунед

טגלוג (פיליפינית):

magpahayag

טורקי:

bildirmek

טלוגו:

ప్రకటించండి

טמילית:

அறிவிக்கவும்

יַפָּנִית:

宣言する

יווני:

δηλώνω

יורובה:

kede

ים (אנגלית):

lengeza

כּוּרדִי:

beyankirin

לָטִינִית:

annuntiate:

לא.:

घोषित

לוקסמבורגית:

erklären

לטבית:

paziņo

ליטאי:

pareikšti

מאורי:

whakapuaki

מוֹנגוֹלִי:

тунхаглах

מיאנמר (בורמזית):

ကြေညာ

מלאיים:

പ്രഖ്യാപിക്കുക

מלאית:

menyatakan

מלגית:

ambaranay

מלטזית:

tiddikjara

מסורת סינית):

宣布

מקדונית:

изјавуваат

מרת'י:

जाहीर करा

נורווגית:

erklære

נפאלית:

घोषणा गर्नुहोस्

סווהילי:

tangaza

סומלי:

caddeeyo

סונדאנית:

nyatakeun

סזוטו:

phatlalatsa

סינדי:

اعلان ڪريو

סינהלה (סינגלים):

ප්‍රකාශ කරන්න

סינית מופשטת):

宣布

סלובנית:

izjavi

סלובקית:

vyhlásiť

סמואני:

folafola

ספרדית:

declarar

סקוטית גאלית:

cuir an cèill

סרבית:

изјавити

עֲרָבִית:

تعلن

עִברִית:

לְהַכרִיז

פִינִית:

julistaa

פַּרסִית:

اعلام

פולני:

ogłosić

פונג'אבי:

ਐਲਾਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

declarar

פריזית:

ferklearje

פשטו:

اعلان کول

צ'כי:

prohlásit

צָרְפָתִית:

déclarer

קוריאנית:

알리다

קורסיקאית:

dichjarà

קזחית:

жариялаңыз

קטלאנית:

declarar

קירגיזים:

жарыялоо

קנאדה:

ಘೋಷಿಸಲು

קרואטית:

proglasiti

קריאולית האיטי:

deklare

רוּסִי:

объявить

רומנית:

declara

שַׁחֶפֶת:

ປະກາດ

שוודית:

deklarera

שונה:

zivisa

תאילנדי:

ประกาศ