تعلن بلغات أخرى

آيسلندي:

lýsa

أرميني:

հայտարարում են

ألمانية:

erklären

أوزبكي:

e'lon qiling

إيرلندي:

dhearbhú

إيطالي:

dichiarare

اسبرانتو:

deklari

الأذربيجانية:

bildirmək

الأردية:

اعلان

الأسبانية:

declarar

الأفريكانية:

verklaar

الألبانية:

deklaroj

الأمهرية:

ማወጅ

الأندونيسية:

menyatakan

الأوكرانية:

заявити

الإستونية:

kuulutama

الإصدار:

ipahayag

الإنجليزية:

declare

الإيغبو:

kwuwaa

الباسك:

deklaratu

الباشتو:

اعلان کول

البحر (الإنجليزية):

lengeza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

declarar

البلغارية:

декларирам

البنجابية:

ਐਲਾਨ

البنغالية:

ঘোষণা

البوسنية:

izjaviti

البيلاروسية:

заявіць

التاميل:

அறிவிக்கவும்

التايلاندية:

ประกาศ

التشيكية:

prohlásit

التيلجو:

ప్రకటించండి

الجاليكية:

declarar

الجاوية:

wara-wara

الجورجية:

აცხადებენ

الخمير:

ប្រកាស

الروسية:

объявить

الزولو:

memezela

السلوفاكية:

vyhlásiť

السلوفينية:

izjavi

السندية:

اعلان ڪريو

السنهالية (السنهالية):

ප්‍රකාශ කරන්න

السواحيلية:

tangaza

السوندانيز:

nyatakeun

السويدية:

deklarera

الصربية:

изјавити

الصينية المبسطة):

宣布

الغوجاراتية:

જાહેર કરો

الغيلية الاسكتلندية:

cuir an cèill

الفريزيان:

ferklearje

الفنلندية:

julistaa

الكاتالونية:

declarar

الكازاخستانية:

жариялаңыз

الكانادا:

ಘೋಷಿಸಲು

الكرواتية:

proglasiti

الكريولية الهايتية:

deklare

الكورية:

알리다

اللغة التركية:

bildirmek

اللغة العبرية:

לְהַכרִיז

اللغة الفارسية:

اعلام

اللوكسمبرجية:

erklären

الليتوانية:

pareikšti

الماراثى:

जाहीर करा

المالايالامية:

പ്രഖ്യാപിക്കുക

المالطية:

tiddikjara

الماوري:

whakapuaki

المجرية:

kijelent

المقدونية:

изјавуваат

المنغولية:

тунхаглах

النرويجية:

erklære

النيبالية:

घोषणा गर्नुहोस्

الهوسا:

bayyana

اليابانية:

宣言する

اليديشية:

דערקלערן

اليوروبا:

kede

اليونانية:

δηλώνω

تاغالوغ (فلبيني):

magpahayag

تقاليد صينية):

宣布

تلميع:

ogłosić

تهرب من دفع الرهان:

datgan

خوسا:

bhengeza

دانماركي:

erklære

روماني:

declara

ساموا:

folafola

سيسوتو:

phatlalatsa

شونا:

zivisa

صومالي:

caddeeyo

طاجيك:

эълом кунед

عربى:

تعلن

فرنسي:

déclarer

فيتنامي:

khai báo

قيرغيزستان:

жарыялоо

كردي:

beyankirin

كورسيكا:

dichjarà

لا.:

घोषित

لاتفيا:

paziņo

لاتيني:

annuntiate:

لغة الملايو:

menyatakan

مدغشقر:

ambaranay

مرض السل:

ປະກາດ

ميانمار (البورمية):

ကြေညာ

هاواي:

kūkala

همونغ:

tshaj tawm

هولندي:

verklaren