קַבְּלָן בשפות אחרות

Xhosa:

umakhi

אִידִישׁ:

קאָנטראַקטאָר

אִיטַלְקִית:

contraente

אִירִית:

conraitheoir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

entreprenisto

אַרְמֶנִי:

կապալառու

אוזבקית:

pudratchi

אוקראינית:

підрядник

אורדו:

ٹھیکیدار

אזרבייג'אני:

podratçı

איגבו:

onye ọrụ nkwekọrịta

אינדונזית:

kontraktor

איסלנדית:

verktaki

אלבנית:

kontraktor

אמהרית:

ኮንትራክተር

אנגלית:

contractor

אסטונית:

töövõtja

אפריקאית:

kontrakteur

באסקית:

kontratista

בולגרית:

изпълнител

בוסני:

izvođač

בלארוסית:

падрадчык

בנגלית:

ঠিকাদার

ג'אוונית:

kontraktor

גִרְסָה:

kontraktor

גֶרמָנִיָת:

auftragnehmer

גוג'ראטי:

કોન્ટ્રાક્ટર

גליציאנית:

contratista

גרוזיני:

კონტრაქტორი

דַנִי:

entreprenør

האוזה:

dan kwangila

הוֹלַנדִי:

aannemer

הוּנגָרִי:

vállalkozó

הוואי:

mea ʻaelike

המונג:

tus neeg cog lus

וולשית:

contractwr

וייטנאמית:

nhà thầu

זולו:

usonkontileka

חמר:

អ្នកម៉ៅការ

טג'יקית:

пудратчй

טגלוג (פיליפינית):

kontratista

טורקי:

müteahhit

טלוגו:

కాంట్రాక్టర్

טמילית:

ஒப்பந்ததாரர்

יַפָּנִית:

請負業者

יווני:

εργολάβος

יורובה:

olugbaisese

ים (אנגלית):

kontrakitala

כּוּרדִי:

peymankar

לָטִינִית:

redemptore

לא.:

ठेकेदार

לוקסמבורגית:

optraghueler

לטבית:

darbuzņēmējs

ליטאי:

rangovas

מאורי:

kaikirimana

מוֹנגוֹלִי:

гүйцэтгэгч

מיאנמר (בורמזית):

ကန်ထရိုက်တာ

מלאיים:

കരാറുകാരൻ

מלאית:

kontraktor

מלגית:

mpiantoka

מלטזית:

kuntrattur

מסורת סינית):

承包商

מקדונית:

изведувач

מרת'י:

कंत्राटदार

נורווגית:

entreprenør

נפאלית:

ठेकेदार

סווהילי:

mkandarasi

סומלי:

qandaraasle

סונדאנית:

kontraktor

סזוטו:

rakonteraka

סינדי:

ٺيڪيدار

סינהלה (סינגלים):

කොන්ත්රාත්කරු

סינית מופשטת):

承包商

סלובנית:

pogodbenik

סלובקית:

dodávateľ

סמואני:

konekarate

ספרדית:

contratista

סקוטית גאלית:

cunnradair

סרבית:

извођач радова

עֲרָבִית:

مقاول

עִברִית:

קַבְּלָן

פִינִית:

urakoitsija

פַּרסִית:

پیمانکار

פולני:

kontrahent

פונג'אבי:

ਠੇਕੇਦਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

contratante

פריזית:

oannimmer

פשטו:

قراردادي

צ'כי:

dodavatel

צָרְפָתִית:

prestataire

קוריאנית:

계약자

קורסיקאית:

cuntrattu

קזחית:

мердігер

קטלאנית:

contractista

קירגיזים:

подрядчы

קנאדה:

ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ

קרואטית:

izvođač radova

קריאולית האיטי:

kontraktè

רוּסִי:

подрядчик

רומנית:

contractant

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ຮັບເໝົາ

שוודית:

entreprenör

שונה:

kontrakta

תאילנדי:

ผู้รับเหมา