מותנה בשפות אחרות

Xhosa:

enemiqathango

אִידִישׁ:

קאַנדישאַנאַל

אִיטַלְקִית:

condizionale

אִירִית:

coinníollach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kondiĉa

אַרְמֶנִי:

պայմանական

אוזבקית:

shartli

אוקראינית:

умовний

אורדו:

مشروط

אזרבייג'אני:

şərti

איגבו:

keonodu

אינדונזית:

bersyarat

איסלנדית:

skilyrt

אלבנית:

kushtëzuar

אמהרית:

ሁኔታዊ

אנגלית:

conditional

אסטונית:

tingimuslik

אפריקאית:

voorwaardelik

באסקית:

baldintzapekoa

בולגרית:

условно

בוסני:

uslovno

בלארוסית:

умоўны

בנגלית:

শর্তাধীন

ג'אוונית:

saratipun

גִרְסָה:

kondisyonal

גֶרמָנִיָת:

bedingt

גוג'ראטי:

શરતી

גליציאנית:

condicional

גרוזיני:

პირობითი

דַנִי:

betinget

האוזה:

na sharadi

הוֹלַנדִי:

voorwaardelijk

הוּנגָרִי:

feltételes

הוואי:

kūlana

המונג:

raws cai

וולשית:

amodol

וייטנאמית:

có điều kiện

זולו:

okunemibandela

חמר:

តាមលក្ខខណ្ឌ

טג'יקית:

шартӣ

טגלוג (פיליפינית):

may kondisyon

טורקי:

koşullu

טלוגו:

షరతులతో కూడిన

טמילית:

நிபந்தனைக்குட்பட்ட

יַפָּנִית:

条件付き

יווני:

υποθετικός

יורובה:

ni àídájú

ים (אנגלית):

zovomerezeka

כּוּרדִי:

şertî

לָטִינִית:

conditionalis

לא.:

सशर्त

לוקסמבורגית:

bedingt

לטבית:

nosacīti

ליטאי:

sąlyginis

מאורי:

herenga

מוֹנגוֹלִי:

нөхцөлт

מיאנמר (בורמזית):

အခြေအနေအရ

מלאיים:

സോപാധിക

מלאית:

bersyarat

מלגית:

fepetra

מלטזית:

kundizzjonali

מסורת סינית):

有條件的

מקדונית:

условен

מרת'י:

सशर्त

נורווגית:

betinget

נפאלית:

सशर्त

סווהילי:

masharti

סומלי:

shuruud

סונדאנית:

saratna

סזוטו:

maemo

סינדי:

مشروط

סינהלה (סינגלים):

කොන්දේසි සහිත

סינית מופשטת):

有条件的

סלובנית:

pogojno

סלובקית:

podmienené

סמואני:

tuutuuga

ספרדית:

condicional

סקוטית גאלית:

cumhach

סרבית:

условни

עֲרָבִית:

الشرط

עִברִית:

מותנה

פִינִית:

ehdollinen

פַּרסִית:

مشروط

פולני:

warunkowy

פונג'אבי:

ਸ਼ਰਤੀਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

condicional

פריזית:

betingst

פשטו:

مشروط

צ'כי:

podmiňovací způsob

צָרְפָתִית:

conditionnel

קוריאנית:

가정 어구

קורסיקאית:

cundizionale

קזחית:

шартты

קטלאנית:

condicional

קירגיזים:

шарттуу

קנאדה:

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ

קרואטית:

uvjetno

קריאולית האיטי:

kondisyonèl

רוּסִי:

условный

רומנית:

condiţional

שַׁחֶפֶת:

ເງື່ອນໄຂ

שוודית:

villkorlig

שונה:

conditional

תאילנדי:

เงื่อนไข