الشرط بلغات أخرى

آيسلندي:

skilyrt

أرميني:

պայմանական

ألمانية:

bedingt

أوزبكي:

shartli

إيرلندي:

coinníollach

إيطالي:

condizionale

اسبرانتو:

kondiĉa

الأذربيجانية:

şərti

الأردية:

مشروط

الأسبانية:

condicional

الأفريكانية:

voorwaardelik

الألبانية:

kushtëzuar

الأمهرية:

ሁኔታዊ

الأندونيسية:

bersyarat

الأوكرانية:

умовний

الإستونية:

tingimuslik

الإصدار:

kondisyonal

الإنجليزية:

conditional

الإيغبو:

keonodu

الباسك:

baldintzapekoa

الباشتو:

مشروط

البحر (الإنجليزية):

zovomerezeka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

condicional

البلغارية:

условно

البنجابية:

ਸ਼ਰਤੀਆ

البنغالية:

শর্তাধীন

البوسنية:

uslovno

البيلاروسية:

умоўны

التاميل:

நிபந்தனைக்குட்பட்ட

التايلاندية:

เงื่อนไข

التشيكية:

podmiňovací způsob

التيلجو:

షరతులతో కూడిన

الجاليكية:

condicional

الجاوية:

saratipun

الجورجية:

პირობითი

الخمير:

តាមលក្ខខណ្ឌ

الروسية:

условный

الزولو:

okunemibandela

السلوفاكية:

podmienené

السلوفينية:

pogojno

السندية:

مشروط

السنهالية (السنهالية):

කොන්දේසි සහිත

السواحيلية:

masharti

السوندانيز:

saratna

السويدية:

villkorlig

الصربية:

условни

الصينية المبسطة):

有条件的

الغوجاراتية:

શરતી

الغيلية الاسكتلندية:

cumhach

الفريزيان:

betingst

الفنلندية:

ehdollinen

الكاتالونية:

condicional

الكازاخستانية:

шартты

الكانادا:

ಷರತ್ತುಬದ್ಧ

الكرواتية:

uvjetno

الكريولية الهايتية:

kondisyonèl

الكورية:

가정 어구

اللغة التركية:

koşullu

اللغة العبرية:

מותנה

اللغة الفارسية:

مشروط

اللوكسمبرجية:

bedingt

الليتوانية:

sąlyginis

الماراثى:

सशर्त

المالايالامية:

സോപാധിക

المالطية:

kundizzjonali

الماوري:

herenga

المجرية:

feltételes

المقدونية:

условен

المنغولية:

нөхцөлт

النرويجية:

betinget

النيبالية:

सशर्त

الهوسا:

na sharadi

اليابانية:

条件付き

اليديشية:

קאַנדישאַנאַל

اليوروبا:

ni àídájú

اليونانية:

υποθετικός

تاغالوغ (فلبيني):

may kondisyon

تقاليد صينية):

有條件的

تلميع:

warunkowy

تهرب من دفع الرهان:

amodol

خوسا:

enemiqathango

دانماركي:

betinget

روماني:

condiţional

ساموا:

tuutuuga

سيسوتو:

maemo

شونا:

conditional

صومالي:

shuruud

طاجيك:

шартӣ

عربى:

الشرط

فرنسي:

conditionnel

فيتنامي:

có điều kiện

قيرغيزستان:

шарттуу

كردي:

şertî

كورسيكا:

cundizionale

لا.:

सशर्त

لاتفيا:

nosacīti

لاتيني:

conditionalis

لغة الملايو:

bersyarat

مدغشقر:

fepetra

مرض السل:

ເງື່ອນໄຂ

ميانمار (البورمية):

အခြေအနေအရ

هاواي:

kūlana

همونغ:

raws cai

هولندي:

voorwaardelijk