שיתופיות בשפות אחרות

Xhosa:

ngentsebenziswano

אִידִישׁ:

מיטאַרבעט

אִיטַלְקִית:

collaborativo

אִירִית:

comhoibritheach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kunlabora

אַרְמֶנִי:

համագործակցային

אוזבקית:

hamkorlik

אוקראינית:

спільна

אורדו:

باہمی تعاون کے ساتھ

אזרבייג'אני:

əməkdaşlıq

איגבו:

imekota

אינדונזית:

kolaboratif

איסלנדית:

samvinnuþýð

אלבנית:

bashkëpunuese

אמהרית:

ትብብር

אנגלית:

collaborative

אסטונית:

koostööaldis

אפריקאית:

samewerkende

באסקית:

kolaboratiboa

בולגרית:

съвместна

בוסני:

kolaborativni

בלארוסית:

сумесны

בנגלית:

সহযোগী

ג'אוונית:

gotong royong

גִרְסָה:

nagtinabangay

גֶרמָנִיָת:

kollaborativ

גוג'ראטי:

સહયોગપૂર્ણ

גליציאנית:

colaborativo

גרוזיני:

თანამშრომლობითი

דַנִי:

samarbejdende

האוזה:

haɗin gwiwa

הוֹלַנדִי:

samenwerkend

הוּנגָרִי:

együttműködő

הוואי:

hui pū

המונג:

kev sib koom tes

וולשית:

cydweithredol

וייטנאמית:

hợp tác

זולו:

ngokubambisana

חמר:

សហការ

טג'יקית:

муштарак

טגלוג (פיליפינית):

nagtutulungan

טורקי:

işbirlikçi

טלוגו:

సహకార

טמילית:

கூட்டு

יַפָּנִית:

コラボレーティブ

יווני:

συνεργατική

יורובה:

ifowosowopo

ים (אנגלית):

ogwirizana

כּוּרדִי:

hevkarî

לָטִינִית:

collaborative

לא.:

सहयोगात्मक

לוקסמבורגית:

kollaborativ

לטבית:

sadarbības

ליטאי:

bendradarbiaujantis

מאורי:

mahi tahi

מוֹנגוֹלִי:

хамтран ажиллах

מיאנמר (בורמזית):

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

מלאיים:

സഹകരിച്ചുള്ള

מלאית:

kolaboratif

מלגית:

fiaraha-miasa

מלטזית:

kollaborattiva

מסורת סינית):

協作

מקדונית:

колаборативен

מרת'י:

सहयोगी

נורווגית:

samarbeidende

נפאלית:

सहयोगी

סווהילי:

ushirikiano

סומלי:

wada shaqayn

סונדאנית:

kolaboratif

סזוטו:

tshebedisano

סינדי:

تعاون ڪندڙ

סינהלה (סינגלים):

සහයෝගී

סינית מופשטת):

协作

סלובנית:

sodelovalno

סלובקית:

kolaboratívne

סמואני:

fa'atasi

ספרדית:

colaborativo

סקוטית גאלית:

co-obrachail

סרבית:

сараднички

עֲרָבִית:

التعاونيه

עִברִית:

שיתופיות

פִינִית:

yhteistyökykyinen

פַּרסִית:

مبتنی بر همکاری

פולני:

współpracownik

פונג'אבי:

ਸਹਿਯੋਗੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

colaborativo

פריזית:

gearwurkjend

פשטו:

همکار

צ'כי:

kolaborativní

צָרְפָתִית:

collaboratif

קוריאנית:

협력

קורסיקאית:

cullaburazione

קזחית:

бірлескен

קטלאנית:

col·laborativa

קירגיזים:

биргелешкен

קנאדה:

ಸಹಕಾರಿ

קרואטית:

suradnički

קריאולית האיטי:

kolaborasyon

רוּסִי:

совместный

רומנית:

colaborativ

שַׁחֶפֶת:

ຮ່ວມມື

שוודית:

samarbete

שונה:

kubatana

תאילנדי:

ร่วมมือ