כריכה בשפות אחרות

Xhosa:

ukubopha

אִידִישׁ:

בינדן

אִיטַלְקִית:

legame

אִירִית:

ceangailteach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ligado

אַרְמֶנִי:

պարտավորեցնող

אוזבקית:

bog'lash

אוקראינית:

зв'язування

אורדו:

پابند

אזרבייג'אני:

bağlayıcı

איגבו:

njide

אינדונזית:

mengikat

איסלנדית:

bindandi

אלבנית:

detyruese

אמהרית:

ማሰር

אנגלית:

binding

אסטונית:

siduv

אפריקאית:

bindend

באסקית:

loteslea

בולגרית:

обвързване

בוסני:

vezivanje

בלארוסית:

прывязка

בנגלית:

বাঁধাই

ג'אוונית:

ngiket

גִרְסָה:

pagbugkos

גֶרמָנִיָת:

bindung

גוג'ראטי:

બંધનકર્તા

גליציאנית:

encadernación

גרוזיני:

სავალდებულოა

דַנִי:

bindende

האוזה:

ɗaure

הוֹלַנדִי:

verbindend

הוּנגָרִי:

kötés

הוואי:

paa

המונג:

kev khi

וולשית:

rhwymol

וייטנאמית:

ràng buộc

זולו:

ukubopha

חמר:

ការចង

טג'יקית:

ҳатмӣ

טגלוג (פיליפינית):

nagbubuklod

טורקי:

bağlayıcı

טלוגו:

బైండింగ్

טמילית:

பிணைப்பு

יַפָּנִית:

バインディング

יווני:

δεσμευτικός

יורובה:

abuda

ים (אנגלית):

kumanga

כּוּרדִי:

girêdan

לָטִינִית:

ligamen

לא.:

बंधन

לוקסמבורגית:

verbindlech

לטבית:

saistošs

ליטאי:

privalomas

מאורי:

here

מוֹנגוֹלִי:

холбох

מיאנמר (בורמזית):

ချည်နှောင်ခြင်း။

מלאיים:

ബന്ധിക്കുന്നു

מלאית:

mengikat

מלגית:

mampitambatra

מלטזית:

vinkolanti

מסורת סינית):

捆綁

מקדונית:

обврзувачки

מרת'י:

बंधनकारक

נורווגית:

bindende

נפאלית:

बाध्यकारी

סווהילי:

kufunga

סומלי:

xidhidh

סונדאנית:

ngariung

סזוטו:

tlamo

סינדי:

پابند ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

බැඳීම

סינית מופשטת):

捆绑

סלובנית:

zavezujoče

סלובקית:

viazanie

סמואני:

noatia

ספרדית:

unión

סקוטית גאלית:

ceangaltach

סרבית:

везивање

עֲרָבִית:

ربط

עִברִית:

כריכה

פִינִית:

sitova

פַּרסִית:

الزام آور

פולני:

wiążący

פונג'אבי:

ਬਾਈਡਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

vinculativo

פריזית:

binend

פשטו:

پابند

צ'כי:

vazba

צָרְפָתִית:

obligatoire

קוריאנית:

제본

קורסיקאית:

ubligatoriu

קזחית:

байланыстыру

קטלאנית:

enquadernació

קירגיזים:

байлоо

קנאדה:

ಬಂಧಿಸುವ

קרואטית:

obvezujući

קריאולית האיטי:

obligatwa

רוּסִי:

связывание

רומנית:

legare

שַׁחֶפֶת:

ຜູກມັດ

שוודית:

bindande

שונה:

kusunga

תאילנדי:

ผูกพัน