מתאים בשפות אחרות

ספרדית:

apropiado

צָרְפָתִית:

approprié

אִיטַלְקִית:

adeguata

גֶרמָנִיָת:

angemessen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

apropriado

יַפָּנִית:

適切な

קוריאנית:

적당한

סינית מופשטת):

适当

עֲרָבִית:

مناسب

עִברִית:

מתאים

רוּסִי:

подходящее

יווני:

κατάλληλος

לָטִינִית:

quodlibet

הוואי:

kūpono

לא.:

उचित

Xhosa:

kufanelekile

אוזבקית:

muvofiq

אוקראינית:

доречно

אורדו:

مناسب

אזרבייג'אני:

uyğun

איגבו:

kwesịrị ekwesị

אִידִישׁ:

געהעריק

אינדונזית:

sesuai

איסלנדית:

viðeigandi

אִירִית:

oiriúnach

אלבנית:

të përshtatshme

אמהרית:

ተገቢ

אנגלית:

appropriate

אסטונית:

asjakohane

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

taŭga

אפריקאית:

gepas

אַרְמֶנִי:

համապատասխան

באסקית:

egokia

בולגרית:

подходящо

בוסני:

prikladno

בלארוסית:

мэтазгодна

בנגלית:

যথাযথ

ג'אוונית:

cocog

גוג'ראטי:

યોગ્ય

גליציאנית:

apropiado

גרוזיני:

შესაბამისი

גִרְסָה:

angay

דַנִי:

passende

האוזה:

dace

הוֹלַנדִי:

passend

הוּנגָרִי:

megfelelő

המונג:

tsim nyog

וולשית:

priodol

וייטנאמית:

thích hợp

זולו:

efanelekile

חמר:

សមរម្យ

טג'יקית:

мувофиқ

טגלוג (פיליפינית):

naaangkop

טורקי:

uygun

טלוגו:

తగినది

טמילית:

பொருத்தமானது

יורובה:

yẹ

ים (אנגלית):

zoyenera

כּוּרדִי:

maqûl

לוקסמבורגית:

passend

לטבית:

piemērots

ליטאי:

tinkamas

מאורי:

e tika ana

מוֹנגוֹלִי:

тохиромжтой

מיאנמר (בורמזית):

သင့်လျော်သော

מלאיים:

ഉചിതമായത്

מלאית:

sesuai

מלגית:

mety

מלטזית:

xieraq

מסורת סינית):

適當

מקדונית:

соодветно

מרת'י:

योग्य

נורווגית:

passende

נפאלית:

उपयुक्त

סווהילי:

sahihi

סומלי:

ku habboon

סונדאנית:

pantes

סזוטו:

loketseng

סינדי:

مناسب

סינהלה (סינגלים):

සුදුසු

סלובנית:

primerno

סלובקית:

vhodné

סמואני:

talafeagai

סקוטית גאלית:

iomchaidh

סרבית:

прикладан

פולני:

właściwy

פונג'אבי:

ਉਚਿਤ

פִינִית:

sopiva

פריזית:

gaadlik

פַּרסִית:

مناسب

פשטו:

مناسب

צ'כי:

odpovídající

קורסיקאית:

apprupriatu

קזחית:

қолайлы

קטלאנית:

adequat

קירגיזים:

ылайыктуу

קנאדה:

ಸೂಕ್ತ

קרואטית:

prikladno

קריאולית האיטי:

apwopriye

רומנית:

potrivit

שוודית:

lämplig

שונה:

zvakakodzera

שַׁחֶפֶת:

ທີ່ເຫມາະສົມ

תאילנדי:

เหมาะสม