לְהוֹפִיעַ בשפות אחרות

Xhosa:

ukuvela

אִידִישׁ:

זיך באווייזן

אִיטַלְקִית:

apparire

אִירִית:

nocht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aperi

אַרְמֶנִי:

հայտնվում

אוזבקית:

paydo bo'ladi

אוקראינית:

з'являються

אורדו:

ظاہر

אזרבייג'אני:

görünür

איגבו:

gosi

אינדונזית:

muncul

איסלנדית:

birtast

אלבנית:

shfaqen

אמהרית:

ብቅ

אנגלית:

appear

אסטונית:

ilmuma

אפריקאית:

verskyn

באסקית:

agertu

בולגרית:

се появи

בוסני:

pojaviti se

בלארוסית:

з'яўляюцца

בנגלית:

হাজির

ג'אוונית:

katon

גִרְסָה:

makita

גֶרמָנִיָת:

erscheinen

גוג'ראטי:

દેખાય છે

גליציאנית:

aparecer

גרוזיני:

გამოჩნდება

דַנִי:

komme til syne

האוזה:

bayyana

הוֹלַנדִי:

verschijnen

הוּנגָרִי:

megjelenik

הוואי:

ʻikea

המונג:

tshwm sim

וולשית:

ymddangos

וייטנאמית:

xuất hiện

זולו:

ukuvela

חמר:

លេចឡើង

טג'יקית:

пайдо мешавад

טגלוג (פיליפינית):

lumitaw

טורקי:

görünmek

טלוגו:

కనిపిస్తుంది

טמילית:

தோன்றும்

יַפָּנִית:

現れる

יווני:

εμφανίζομαι

יורובה:

farahan

ים (אנגלית):

kuwonekera

כּוּרדִי:

xûyabûn

לָטִינִית:

videtur

לא.:

दिखाई

לוקסמבורגית:

erschéngen

לטבית:

parādās

ליטאי:

pasirodys

מאורי:

puta

מוֹנגוֹלִי:

гарч ирэх

מיאנמר (בורמזית):

ပေါ်လာ

מלאיים:

ദൃശ്യമാകുക

מלאית:

muncul

מלגית:

hita

מלטזית:

jidhru

מסורת סינית):

出現

מקדונית:

се појавуваат

מרת'י:

दिसू

נורווגית:

vises

נפאלית:

देखा पर्दछ

סווהילי:

onekana

סומלי:

muuqan

סונדאנית:

némbongan

סזוטו:

hlaha

סינדי:

ظاهر ٿيو

סינהלה (סינגלים):

දර්ශණය වේ

סינית מופשטת):

出现

סלובנית:

se pojavijo

סלובקית:

objaviť sa

סמואני:

sau

ספרדית:

aparecer

סקוטית גאלית:

nochdadh

סרבית:

појавити

עֲרָבִית:

يظهر

עִברִית:

לְהוֹפִיעַ

פִינִית:

ilmestyy

פַּרסִית:

به نظر می رسد

פולני:

zjawić się

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਗਟ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aparecer

פריזית:

skine

פשטו:

څرګندیدل

צ'כי:

objevit

צָרְפָתִית:

apparaître

קוריאנית:

나타나다

קורסיקאית:

cumparisce

קזחית:

пайда болады

קטלאנית:

apareixen

קירגיזים:

пайда болот

קנאדה:

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

קרואטית:

pojaviti se

קריאולית האיטי:

parèt

רוּסִי:

появиться

רומנית:

apărea

שַׁחֶפֶת:

ປາກົດ

שוודית:

dyka upp

שונה:

kuoneka

תאילנדי:

ปรากฏ