לְהַשִׂיג בשפות אחרות

Xhosa:

zalisa

אִידִישׁ:

ויספירן

אִיטַלְקִית:

realizzare

אִירִית:

chur i gcrích

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

plenumi

אַרְמֶנִי:

իրականացնել

אוזבקית:

amalga oshirish

אוקראינית:

виконати

אורדו:

پورا

אזרבייג'אני:

yerinə yetirmək

איגבו:

mezuo

אינדונזית:

menyelesaikan

איסלנדית:

ná

אלבנית:

përmbush

אמהרית:

ማከናወን

אנגלית:

accomplish

אסטונית:

täitma

אפריקאית:

bereik

באסקית:

bete

בולגרית:

постигне

בוסני:

ostvariti

בלארוסית:

выканаць

בנגלית:

সম্পাদন করা

ג'אוונית:

ngrampungake

גִרְסָה:

pagkab-ot

גֶרמָנִיָת:

erreichen

גוג'ראטי:

પરિપૂર્ણ

גליציאנית:

cumprir

גרוזיני:

დაასრულებს

דַנִי:

opnå

האוזה:

cika

הוֹלַנדִי:

bereiken

הוּנגָרִי:

megvalósítani, végrahajt

הוואי:

hoʻokō

המונג:

ua tiav

וולשית:

cyflawni

וייטנאמית:

đạt được

זולו:

zuza

חמר:

សំរេច

טג'יקית:

иҷро кардан

טגלוג (פיליפינית):

magawa

טורקי:

başarmak

טלוגו:

సాధించండి

טמילית:

சாதிக்க

יַפָּנִית:

達成する

יווני:

ολοκληρώσει

יורובה:

ṣe

ים (אנגלית):

kukwaniritsa

כּוּרדִי:

bicihanîn

לָטִינִית:

implerem

לא.:

पूरा

לוקסמבורגית:

erreechen

לטבית:

paveikt

ליטאי:

įvykdyti

מאורי:

tutuki

מוֹנגוֹלִי:

гүйцэлдүүлэх

מיאנמר (בורמזית):

ပြီးမြောက်

מלאיים:

നിർവ്വഹിക്കുക

מלאית:

capai

מלגית:

hanatanteraka

מלטזית:

twettaq

מסורת סינית):

完成

מקדונית:

оствари

מרת'י:

साध्य

נורווגית:

utrette

נפאלית:

पूरा गर्नु

סווהילי:

kukamilisha

סומלי:

dhammayn

סונדאנית:

ngalengkepan

סזוטו:

phetha

סינדי:

پورو ٿيو

סינהלה (סינגלים):

ඉටු කරන්න

סינית מופשטת):

完成

סלובנית:

doseči

סלובקית:

dosiahnuť

סמואני:

ausia

ספרדית:

realizar

סקוטית גאלית:

deàrn

סרבית:

остварити

עֲרָבִית:

أنجز

עִברִית:

לְהַשִׂיג

פִינִית:

saavuttaa

פַּרסִית:

به سرانجام رساندن

פולני:

ukończyć

פונג'אבי:

ਪੂਰਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

realizar

פריזית:

folbringe

פשטו:

بشپړول

צ'כי:

dosáhnout

צָרְפָתִית:

accomplir

קוריאנית:

달하다

קורסיקאית:

compie

קזחית:

аяқтау

קטלאנית:

aconseguir

קירגיזים:

аткаруу

קנאדה:

ಸಾಧಿಸಿ

קרואטית:

ostvariti

קריאולית האיטי:

akonpli

רוּסִי:

выполнить

רומנית:

realiza

שַׁחֶפֶת:

ສຳ ເລັດ

שוודית:

utföra

שונה:

zadzisa

תאילנדי:

ทำให้สำเร็จ