L'Adolescence Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

tiener

Albanais:

adoleshent

Allemand:

teen

Amharique:

ታዳጊ

Anglais:

teen

Arabe:

في سن المراهقة

Arménien:

դեռահաս

Azerbaïdjanais:

yeniyetmə

Basque:

nerabea

Bengali:

কিশোর

Biélorusse:

падлетак

Bosniaque:

teen

Bulgare:

тийнейджър

Catalan:

adolescent

Chinois (Traditionnel):

青少年

Chinois simplifié):

青少年

Cinghalais (cingalais):

යෞවනය

Corse:

adolescente

Coréen:

비탄

Croate:

tinejdžerica

Créole haïtien:

jèn timoun

Danois:

teenager

Espagnol:

adolescente

Espéranto:

adoleskanto

Estonien:

teismeline

Finlandais:

teini

Français:

l'adolescence

Frison:

teen

Galicien:

adolescente

Gallois:

teen

Gaélique écossais:

deugaire

Grec:

έφηβος

Gujarati:

ટીન

Géorgien:

თინეიჯერი

Haoussa:

saurayi

Hawaïen:

ʻōpio

Hmong:

tus hluas

Hongrois:

tini

Hébreu:

נוער

Igbo:

afọ iri na ụma

Indonésien:

remaja

Irlandais:

déagóir

Islandais:

unglingur

Italien:

adolescente

Japonais:

ティーン

Javanais:

remaja

Kannada:

ಹದಿಹರೆಯದವರು

Kazakh:

жасөспірім

Khmer:

ក្មេងជំទង់

Kirghize:

өспүрүм

Kurde:

ciwan

Latin:

teen

Letton:

pusaudzis

Lituanien:

paauglys

Luxembourgeois:

teenager

Macédonien:

тинејџер

Malais:

remaja

Malayalam:

കൗമാരക്കാരൻ

Malgache:

tanora

Maltais:

żagħżugħ

Maori:

taiohi

Marathi:

किशोरवयीन

Mongol:

өсвөр нас

Myanmar (birman):

ဆယ်ကျော်သက်

Non.:

किशोर

Norvégien:

tenåring

Néerlandais:

tiener

Népalais:

किशोर

Ourdou:

نوعمر

Ouzbek:

o'spirin

Pashto:

ځواني

Persan:

نوجوان

Polonais:

nastolatek

Portugais (Portugal, Brésil):

adolescente

Punjabi:

ਕਿਸ਼ੋਰ

Roumain:

adolescent

Russe:

подросток

Samoan:

talavou

Sea (anglais):

wachinyamata

Serbe:

теен

Sesotho:

mocha

Shona:

wechidiki

Sindhi:

نوجوان

Slovaque:

dospievajúci

Slovène:

najstnik

Somali:

dhallinyar

Sundanais:

rumaja

Suédois:

tonåring

Swahili:

kijana

Tadjik:

наврас

Tagalog (philippin):

tinedyer

Tamil:

டீன்

Tchèque:

dospívající

Telugu:

టీన్

Thaïlandais:

วัยรุ่น

Tuberculose:

ໄວລຸ້ນ

Turc:

genç

Ukrainien:

підліток

VERSION:

tin-edyer

Vietnamien:

tuổi teen

Xhosa:

ulutsha

Yiddish:

טין

Yoruba:

ọdọmọkunrin

Zoulou:

osemusha