Montré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gewys het

Albanais:

tregoi

Allemand:

zeigte

Amharique:

አሳይቷል።

Anglais:

showed

Arabe:

أظهر

Arménien:

ցույց տվեց

Azerbaïdjanais:

göstərdi

Basque:

erakutsi zuen

Bengali:

দেখিয়েছে

Biélorusse:

паказалі

Bosniaque:

pokazao

Bulgare:

показан

Catalan:

mostrat

Chinois (Traditionnel):

顯示

Chinois simplifié):

显示

Cinghalais (cingalais):

පෙන්නුවා

Corse:

dimustratu

Coréen:

보여 주었다

Croate:

pokazala

Créole haïtien:

te montre

Danois:

viste

Espagnol:

mostró

Espéranto:

montris

Estonien:

näitas

Finlandais:

näytti

Français:

montré

Frison:

liet sjen

Galicien:

mostrou

Gallois:

dangosodd

Gaélique écossais:

sheall

Grec:

έδειξε

Gujarati:

બતાવ્યું

Géorgien:

აჩვენა

Haoussa:

ya nuna

Hawaïen:

hōʻike

Hmong:

qhia

Hongrois:

mutatta

Hébreu:

הראה

Igbo:

gosiri

Indonésien:

menunjukkan

Irlandais:

léirigh

Islandais:

sýndi

Italien:

mostrato

Japonais:

示した

Javanais:

nuduhake

Kannada:

ತೋರಿಸಿದರು

Kazakh:

көрсетті

Khmer:

បានបង្ហាញ

Kirghize:

көрсөттү

Kurde:

nîşan da

Latin:

ostendit

Letton:

parādīja

Lituanien:

parodė

Luxembourgeois:

gewisen

Macédonien:

покажа

Malais:

menunjukkan

Malayalam:

കാണിച്ചു

Malgache:

nampiseho

Maltais:

wera

Maori:

whakaatu

Marathi:

दाखवले

Mongol:

үзүүлэв

Myanmar (birman):

ပြတယ်။

Non.:

दिखाया है

Norvégien:

viste

Néerlandais:

liet zien

Népalais:

देखायो

Ourdou:

دکھایا

Ouzbek:

ko'rsatdi

Pashto:

ښودل

Persan:

نشان داد

Polonais:

pokazał

Portugais (Portugal, Brésil):

mostrou

Punjabi:

ਦਿਖਾਇਆ

Roumain:

a aratat

Russe:

показал

Samoan:

faaalia

Sea (anglais):

anasonyeza

Serbe:

показао

Sesotho:

bontshitse

Shona:

akaratidza

Sindhi:

ڏيکاريو

Slovaque:

ukázal

Slovène:

pokazala

Somali:

tusay

Sundanais:

némbongkeun

Suédois:

visade

Swahili:

ilionyesha

Tadjik:

нишон дод

Tagalog (philippin):

nagpakita

Tamil:

காட்டியது

Tchèque:

ukázal

Telugu:

చూపించాడు

Thaïlandais:

แสดงให้เห็น

Tuberculose:

ສະແດງໃຫ້ເຫັນ

Turc:

gösterdi

Ukrainien:

показав

VERSION:

gipakita

Vietnamien:

cho thấy

Xhosa:

wabonisa

Yiddish:

געוויזן

Yoruba:

fihan

Zoulou:

wabonisa