A Répondu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geantwoord

Albanais:

u përgjigj

Allemand:

antwortete

Amharique:

ብሎ መለሰ

Anglais:

replied

Arabe:

أجاب

Arménien:

պատասխանեց

Azerbaïdjanais:

cavab verdi

Basque:

erantzun zuen

Bengali:

উত্তর

Biélorusse:

— адказаў

Bosniaque:

odgovorio je

Bulgare:

отговори

Catalan:

va respondre

Chinois (Traditionnel):

回复

Chinois simplifié):

回复

Cinghalais (cingalais):

උත්තර දුන්නා

Corse:

rispose

Coréen:

대답했다

Croate:

odgovorio je

Créole haïtien:

reponn

Danois:

svarede

Espagnol:

respondido

Espéranto:

respondis

Estonien:

vastas

Finlandais:

vastasi

Français:

a répondu

Frison:

antwurde

Galicien:

respostado

Gallois:

atebodd

Gaélique écossais:

fhreagair

Grec:

απάντησε

Gujarati:

જવાબ આપ્યો

Géorgien:

უპასუხა

Haoussa:

ya amsa

Hawaïen:

i pane aku ai

Hmong:

teb

Hongrois:

válaszolta

Hébreu:

השיב

Igbo:

zara ya

Indonésien:

menjawab

Irlandais:

d'fhreagair

Islandais:

svaraði

Italien:

ha risposto

Japonais:

答えた

Javanais:

wangsulane

Kannada:

ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು

Kazakh:

деп жауап берді

Khmer:

បានឆ្លើយតប

Kirghize:

деп жооп берди

Kurde:

bersiv da

Latin:

respondit

Letton:

atbildēja

Lituanien:

atsakė

Luxembourgeois:

geäntwert

Macédonien:

- одговори

Malais:

menjawab

Malayalam:

മറുപടി പറഞ്ഞു

Malgache:

namaly

Maltais:

wieġbu

Maori:

ka whakahoki

Marathi:

उत्तर दिले

Mongol:

гэж хариулав

Myanmar (birman):

ပြန်ပြောသည်။

Non.:

ने उत्तर दिया

Norvégien:

svarte

Néerlandais:

antwoordde

Népalais:

जवाफ दिनुभयो

Ourdou:

جواب دیا

Ouzbek:

javob berdi

Pashto:

ځواب ورکړ

Persan:

پاسخ داد

Polonais:

odpowiedział

Portugais (Portugal, Brésil):

respondeu

Punjabi:

ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ

Roumain:

răspuns

Russe:

ответил

Samoan:

tali atu

Sea (anglais):

anayankha

Serbe:

одговорио је

Sesotho:

a araba

Shona:

akapindura

Sindhi:

جواب ڏنو

Slovaque:

odpovedal

Slovène:

je odgovoril

Somali:

ayaa ku jawaabay

Sundanais:

ngawaler

Suédois:

svarade

Swahili:

akajibu

Tadjik:

чавоб дод

Tagalog (philippin):

sumagot

Tamil:

பதிலளித்தார்

Tchèque:

odpověděl

Telugu:

అని బదులిచ్చారు

Thaïlandais:

ตอบกลับ

Tuberculose:

ຕອບ

Turc:

cevap verdi

Ukrainien:

відповів

VERSION:

mitubag

Vietnamien:

đã trả lời

Xhosa:

waphendula

Yiddish:

אנטווארטעט

Yoruba:

dahun

Zoulou:

kuphendula