Relativement Dans Différentes Langues

Espagnol:

relativamente

Français:

relativement

Italien:

relativamente

Allemand:

verhältnismäßig

Portugais (Portugal, Brésil):

relativamente

Japonais:

比較的

Coréen:

상대적으로

Chinois simplifié):

相对

Arabe:

نسبيا

Hébreu:

יחסית

Russe:

относительно

Grec:

σχετικά

Latin:

secundum quid

Hawaïen:

ʻano ʻē

Non.:

अपेक्षाकृत

Afrikaans:

relatief

Albanais:

relativisht

Amharique:

በአንፃራዊነት

Anglais:

relatively

Arménien:

համեմատաբար

Azerbaïdjanais:

nisbətən

Basque:

nahiko

Bengali:

তুলনামূলকভাবে

Biélorusse:

адносна

Bosniaque:

relativno

Bulgare:

относително

Catalan:

relativament

Chinois (Traditionnel):

相對

Cinghalais (cingalais):

සාපේක්ෂව

Corse:

relativamente

Créole haïtien:

relativman

Croate:

relativno

Danois:

forholdsvis

Espéranto:

relative

Estonien:

suhteliselt

Finlandais:

suhteellisen

Frison:

betreklik

Gaélique écossais:

an ìre mhath

Galicien:

relativamente

Gallois:

yn gymharol

Géorgien:

შედარებით

Gujarati:

પ્રમાણમાં

Haoussa:

in mun gwada

Hmong:

kuj

Hongrois:

viszonylag

Igbo:

dịtụ

Indonésien:

relatif

Irlandais:

réasúnta

Islandais:

tiltölulega

Javanais:

relatif

Kannada:

ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ

Kazakh:

салыстырмалы түрде

Khmer:

ទាក់ទង

Kirghize:

салыштырмалуу

Kurde:

nisba peywende

Letton:

salīdzinoši

Lituanien:

santykinai

Luxembourgeois:

relativ

Macédonien:

релативно

Malais:

secara relatif

Malayalam:

താരതമ്യേന

Malgache:

somary

Maltais:

relattivament

Maori:

āhua

Marathi:

तुलनेने

Mongol:

харьцангуй

Myanmar (birman):

အတော်လေး

Néerlandais:

naar verhouding

Népalais:

तुलनात्मक रूपमा

Norvégien:

relativt

Ourdou:

نسبتا

Ouzbek:

nisbatan

Pashto:

په نسبي ډول

Persan:

به طور نسبی

Polonais:

stosunkowo

Punjabi:

ਮੁਕਾਬਲਤਨ

Roumain:

relativ

Samoan:

fai sina

Sea (anglais):

pang'ono

Serbe:

релативно

Sesotho:

batlang

Shona:

zvishoma

Sindhi:

نسبتا

Slovaque:

pomerne

Slovène:

relativno

Somali:

qiyaas ahaan

Suédois:

relativt

Sundanais:

kawilang

Swahili:

kiasi

Tadjik:

нисбатан

Tagalog (philippin):

medyo

Tamil:

ஒப்பீட்டளவில்

Tchèque:

poměrně

Telugu:

సాపేక్షంగా

Thaïlandais:

ค่อนข้าง

Tuberculose:

ຂ້ອນຂ້າງ

Turc:

nispeten

Ukrainien:

відносно

VERSION:

medyo

Vietnamien:

tương đối

Xhosa:

noko

Yiddish:

לעפיערעך

Yoruba:

jo

Zoulou:

ngokuqhathaniswa