En Relation Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verwante

Albanais:

të lidhura

Allemand:

verbunden

Amharique:

ተዛማጅ

Anglais:

related

Arabe:

ذات صلة

Arménien:

կապված

Azerbaïdjanais:

əlaqəli

Basque:

erlazionatuta

Bengali:

সম্পর্কিত

Biélorusse:

звязаныя

Bosniaque:

povezane

Bulgare:

свързани

Catalan:

relacionats

Chinois (Traditionnel):

有關的

Chinois simplifié):

有关的

Cinghalais (cingalais):

සම්බන්ධයි

Corse:

in relazione

Coréen:

관련된

Croate:

povezane

Créole haïtien:

ki gen rapò

Danois:

relaterede

Espagnol:

relacionado

Espéranto:

rilataj

Estonien:

seotud

Finlandais:

liittyvät

Français:

en relation

Frison:

relatearre

Galicien:

relacionados

Gallois:

perthynol

Gaélique écossais:

co-cheangailte

Grec:

σχετίζεται με

Gujarati:

સંબંધિત

Géorgien:

დაკავშირებული

Haoussa:

masu alaka

Hawaïen:

pili

Hmong:

ntsig txog

Hongrois:

összefüggő

Hébreu:

קָשׁוּר

Igbo:

metụtara

Indonésien:

terkait

Irlandais:

gaolmhar

Islandais:

tengdar

Italien:

imparentato

Japonais:

関連している

Javanais:

gegandhengan

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kazakh:

байланысты

Khmer:

ពាក់ព័ន្ធ

Kirghize:

байланыштуу

Kurde:

girêdayî

Latin:

affinis

Letton:

saistīti

Lituanien:

susijęs

Luxembourgeois:

zesummenhang

Macédonien:

поврзани

Malais:

berkaitan

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Malgache:

mifandraika

Maltais:

relatati

Maori:

whai pānga

Marathi:

संबंधित

Mongol:

холбоотой

Myanmar (birman):

ဆက်စပ်

Non.:

सम्बंधित

Norvégien:

i slekt

Néerlandais:

verwant

Népalais:

सम्बन्धित

Ourdou:

متعلقہ

Ouzbek:

bog'liq

Pashto:

اړوند

Persan:

مربوط

Polonais:

związane z

Portugais (Portugal, Brésil):

relacionado

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Roumain:

legate de

Russe:

связанные с

Samoan:

fesootai

Sea (anglais):

zokhudzana

Serbe:

повезан

Sesotho:

amanang

Shona:

zvinoenderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Slovaque:

súvisiace

Slovène:

povezanih

Somali:

la xidhiidha

Sundanais:

patali

Suédois:

relaterad

Swahili:

kuhusiana

Tadjik:

алоқаманд

Tagalog (philippin):

kaugnay

Tamil:

தொடர்புடையது

Tchèque:

příbuzný

Telugu:

సంబంధించిన

Thaïlandais:

ที่เกี่ยวข้อง

Tuberculose:

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Turc:

ilişkili

Ukrainien:

пов'язані

VERSION:

may kalabutan

Vietnamien:

có liên quan

Xhosa:

ezinxulumene

Yiddish:

פֿאַרבונדענע

Yoruba:

ti o ni ibatan

Zoulou:

ezihlobene