Verbunden In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

may kalabutan

Afrikaans:

verwante

Albanisch:

të lidhura

Amharisch:

ተዛማጅ

Arabisch:

ذات صلة

Armenisch:

կապված

Aserbaidschanisch:

əlaqəli

Baskisch:

erlazionatuta

Belarussisch:

звязаныя

Bengali:

সম্পর্কিত

Bosnisch:

povezane

Bulgarisch:

свързани

Chinesische Tradition):

有關的

Deutsche:

verbunden

Dänisch:

relaterede

Englisch:

related

Esperanto:

rilataj

Estnisch:

seotud

Finnisch:

liittyvät

Französisch:

en relation

Friesisch:

relatearre

Galizisch:

relacionados

Georgisch:

დაკავშირებული

Griechisch:

σχετίζεται με

Gujarati:

સંબંધિત

Haitianisches Kreol:

ki gen rapò

Hausa:

masu alaka

Hawaiisch:

pili

Hebräisch:

קָשׁוּר

Hmong:

ntsig txog

Igbo:

metụtara

Indonesisch:

terkait

Irisch:

gaolmhar

Isländisch:

tengdar

Italienisch:

imparentato

Japanisch:

関連している

Javanisch:

gegandhengan

Jiddisch:

פֿאַרבונדענע

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Kasachisch:

байланысты

Katalanisch:

relacionats

Khmer:

ពាក់ព័ន្ធ

Kirgisisch:

байланыштуу

Koreanisch:

관련된

Korsisch:

in relazione

Kroatisch:

povezane

Kurdisch:

girêdayî

Latein:

affinis

Lettisch:

saistīti

Litauisch:

susijęs

Luxemburgisch:

zesummenhang

Madagassisch:

mifandraika

Malaiisch:

berkaitan

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Maltesisch:

relatati

Maori:

whai pānga

Marathi:

संबंधित

Mazedonisch:

поврзани

Meer (Englisch):

zokhudzana

Mongolisch:

холбоотой

Myanmar (Birmanisch):

ဆက်စပ်

Nein.:

सम्बंधित

Nepali:

सम्बन्धित

Niederländisch:

verwant

Norwegisch:

i slekt

Paschtu:

اړوند

Persisch:

مربوط

Polieren:

związane z

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

relacionado

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Rumänisch:

legate de

Russisch:

связанные с

Samoaner:

fesootai

Schottisch-Gälisch:

co-cheangailte

Schwedisch:

relaterad

Serbisch:

повезан

Sesotho:

amanang

Shona:

zvinoenderana

Sindhi:

لاڳاپيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

සම්බන්ධයි

Slowakisch:

súvisiace

Slowenisch:

povezanih

Somali:

la xidhiidha

Spanisch:

relacionado

Sundanesisch:

patali

Swahili:

kuhusiana

Tadschikisch:

алоқаманд

Tagalog (philippinisch):

kaugnay

Tamil:

தொடர்புடையது

Telugu:

సంబంధించిన

Thai:

ที่เกี่ยวข้อง

Tschechisch:

příbuzný

Tuberkulose:

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Türkisch:

ilişkili

Ukrainisch:

пов'язані

Ungarisch:

összefüggő

Urdu:

متعلقہ

Usbekisch:

bog'liq

Vereinfachtes Chinesisch):

有关的

Vietnamesisch:

có liên quan

Walisisch:

perthynol

Xhosa:

ezinxulumene

Yoruba:

ti o ni ibatan

Zulu-:

ezihlobene