Aîné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ouderling

Albanais:

plak

Allemand:

ältere

Amharique:

ሽማግሌ

Anglais:

elder

Arabe:

المسنين

Arménien:

ավագ

Azerbaïdjanais:

ağsaqqal

Basque:

zaharrena

Bengali:

বড়

Biélorusse:

старэйшы

Bosniaque:

starješina

Bulgare:

старейшина

Catalan:

gran

Chinois (Traditionnel):

長老

Chinois simplifié):

长老

Cinghalais (cingalais):

වැඩිමහල්

Corse:

anzianu

Coréen:

장로

Croate:

stariji

Créole haïtien:

ansyen

Danois:

ældre

Espagnol:

mayor

Espéranto:

pliaĝa

Estonien:

vanem

Finlandais:

vanhin

Français:

aîné

Frison:

âldste

Galicien:

maior

Gallois:

blaenor

Gaélique écossais:

èildear

Grec:

μεγαλύτερος

Gujarati:

વડીલ

Géorgien:

უფროსი

Haoussa:

dattijo

Hawaïen:

kahiko

Hmong:

laus

Hongrois:

idősebb

Hébreu:

זָקֵן

Igbo:

okenye

Indonésien:

lebih tua

Irlandais:

sine

Islandais:

eldri

Italien:

sambuco

Japonais:

長老

Javanais:

wong tuwa

Kannada:

ಹಿರಿಯ

Kazakh:

ақсақал

Khmer:

ចាស់

Kirghize:

аксакал

Kurde:

gewretir

Latin:

senior "

Letton:

vecākais

Lituanien:

vyresnysis

Luxembourgeois:

eeler

Macédonien:

старец

Malais:

orang tua

Malayalam:

മൂത്ത

Malgache:

loholona

Maltais:

anzjan

Maori:

kaumatua

Marathi:

मोठा

Mongol:

ахмад

Myanmar (birman):

လူကြီး

Non.:

बड़े

Norvégien:

eldre

Néerlandais:

ouderling

Népalais:

जेठो

Ourdou:

بزرگ

Ouzbek:

oqsoqol

Pashto:

مشر

Persan:

بزرگتر

Polonais:

starszy

Portugais (Portugal, Brésil):

mais velho

Punjabi:

ਬਜ਼ੁਰਗ

Roumain:

mai mare

Russe:

старший

Samoan:

toeaina

Sea (anglais):

mkulu

Serbe:

старешина

Sesotho:

moholo

Shona:

mukoma

Sindhi:

بزرگ

Slovaque:

staršieho

Slovène:

starešina

Somali:

oday

Sundanais:

sesepuh

Suédois:

äldre

Swahili:

mzee

Tadjik:

пир

Tagalog (philippin):

matanda

Tamil:

மூத்தவர்

Tchèque:

starší

Telugu:

పెద్ద

Thaïlandais:

พี่

Tuberculose:

ເຖົ້າ

Turc:

yaşlı

Ukrainien:

старший

VERSION:

tigulang

Vietnamien:

đàn anh

Xhosa:

umdala

Yiddish:

עלטער

Yoruba:

agba

Zoulou:

umdala