Refrain Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

koor

Albanais:

kor

Allemand:

chor

Amharique:

ዝማሬ

Anglais:

chorus

Arabe:

جوقة

Arménien:

երգչախումբ

Azerbaïdjanais:

xor

Basque:

korua

Bengali:

কোরাস

Biélorusse:

прыпеў

Bosniaque:

refren

Bulgare:

хор

Catalan:

cor

Chinois (Traditionnel):

合唱

Chinois simplifié):

合唱

Cinghalais (cingalais):

ගායනය

Corse:

coru

Coréen:

합창

Croate:

zbor

Créole haïtien:

koral

Danois:

kor

Espagnol:

coro

Espéranto:

ĥoro

Estonien:

koor

Finlandais:

kertosäe

Français:

refrain

Frison:

koar

Galicien:

coro

Gallois:

cytgan

Gaélique écossais:

sèist

Grec:

χορωδία

Gujarati:

સમૂહગીત

Géorgien:

გუნდი

Haoussa:

ƙungiyar mawaƙa

Hawaïen:

himeni

Hmong:

hu nkauj

Hongrois:

énekkar

Hébreu:

מקהלה

Igbo:

ukwe

Indonésien:

paduan suara

Irlandais:

curfá

Islandais:

kór

Italien:

coro

Japonais:

コーラス

Javanais:

koor

Kannada:

ಕೋರಸ್

Kazakh:

хор

Khmer:

បន្ទរ

Kirghize:

хор

Kurde:

qoro

Latin:

chorus

Letton:

koris

Lituanien:

choras

Luxembourgeois:

chouer

Macédonien:

хор

Malais:

korus

Malayalam:

ഗായകസംഘം

Malgache:

averina isan'andininy

Maltais:

kor

Maori:

waiata

Marathi:

कोरस

Mongol:

найрал дуу

Myanmar (birman):

သံပြိုင်

Non.:

सहगान

Norvégien:

kor

Néerlandais:

refrein

Népalais:

कोरस

Ourdou:

کورس

Ouzbek:

xor

Pashto:

سندره

Persan:

گروه کر

Polonais:

chór

Portugais (Portugal, Brésil):

coro

Punjabi:

ਕੋਰਸ

Roumain:

cor

Russe:

хор

Samoan:

tali

Sea (anglais):

korasi

Serbe:

припев

Sesotho:

chorus

Shona:

chorus

Sindhi:

ڪورس

Slovaque:

zbor

Slovène:

refren

Somali:

chorus

Sundanais:

chorus

Suédois:

kör

Swahili:

kwaya

Tadjik:

хор

Tagalog (philippin):

koro

Tamil:

கூட்டாக பாடுதல்

Tchèque:

refrén

Telugu:

బృందగానం

Thaïlandais:

คอรัส

Tuberculose:

ຮ້ອງເພງ

Turc:

koro

Ukrainien:

хор

VERSION:

koro

Vietnamien:

điệp khúc

Xhosa:

ikhorasi

Yiddish:

כאָר

Yoruba:

ègbè

Zoulou:

ikhorasi