Présence Dans Différentes Langues

Espagnol:

asistencia

Français:

présence

Italien:

presenza

Allemand:

Teilnahme

Portugais (Portugal, Brésil):

comparecimento

Japonais:

出席

Coréen:

출석

Chinois simplifié):

出席

Arabe:

الحضور

Hébreu:

נוֹכְחוּת

Russe:

посещаемость

Grec:

παρουσία

Latin:

auscultatio

Hawaïen:

hele ana

Non.:

उपस्थिति

Afrikaans:

bywoning

Albanais:

frekuentimi

Amharique:

መገኘት

Anglais:

attendance

Arménien:

հաճախում

Azerbaïdjanais:

iştirak

Basque:

asistentzia

Bengali:

উপস্থিতি

Biélorusse:

наведвальнасць

Bosniaque:

prisustvo

Bulgare:

посещаемост

Catalan:

assistència

Chinois (Traditionnel):

出席

Cinghalais (cingalais):

පැමිණීම

Corse:

presenza

Créole haïtien:

prezans

Croate:

posjećenost

Danois:

tilstedeværelse

Espéranto:

ĉeesto

Estonien:

kohalviibimine

Finlandais:

läsnäolo

Frison:

opkomst

Gaélique écossais:

làthaireachd

Galicien:

asistencia

Gallois:

presenoldeb

Géorgien:

დასწრება

Gujarati:

હાજરી

Haoussa:

halarta

Hmong:

tuaj koom

Hongrois:

részvétel

Igbo:

ọbịbịa

Indonésien:

kehadiran

Irlandais:

tinreamh

Islandais:

aðsókn

Javanais:

rawuh

Kannada:

ಹಾಜರಾತಿ

Kazakh:

қатысу

Khmer:

ការចូលរួម

Kirghize:

катышуу

Kurde:

amadetî

Letton:

apmeklējums

Lituanien:

lankomumas

Luxembourgeois:

Präsenz

Macédonien:

присуство

Malais:

kehadiran

Malayalam:

ഹാജർ

Malgache:

mpanatrika

Maltais:

attendenza

Maori:

te taenga mai

Marathi:

उपस्थिती

Mongol:

ирц

Myanmar (birman):

တက်ရောက်ခြင်း။

Néerlandais:

aanwezigheid

Népalais:

उपस्थित

Norvégien:

deltakelse

Ourdou:

حاضری

Ouzbek:

qatnashish

Pashto:

حاضری

Persan:

حضور

Polonais:

frekwencja

Punjabi:

ਹਾਜ਼ਰੀ

Roumain:

prezența

Samoan:

auai

Sea (anglais):

kupezekapo

Serbe:

похађање

Sesotho:

ho ba teng

Shona:

kupinda

Sindhi:

حاضري

Slovaque:

dochádzka

Slovène:

prisotnost

Somali:

imaanshaha

Suédois:

närvaro

Sundanais:

kahadiran

Swahili:

kuhudhuria

Tadjik:

иштирок

Tagalog (philippin):

pagdalo

Tamil:

வருகை

Tchèque:

účast

Telugu:

హాజరు

Thaïlandais:

การเข้าร่วม

Tuberculose:

ການເຂົ້າຮ່ວມ

Turc:

katılım

Ukrainien:

відвідуваність

VERSION:

pagtambong

Vietnamien:

sự tham dự

Xhosa:

ukubakho

Yiddish:

באַדינגונג

Yoruba:

wiwa

Zoulou:

ukuba khona