Velryba V Jiných Jazycích

Afrikánština:

walvis

Albánec:

balenë

Amharština:

ዓሣ ነባሪ

Angličtina:

whale

Arabština:

حوت

Arménský:

կետ

Baskičtina:

balea

Bengálský:

তিমি

Bosenské:

kit

Bulharský:

кит

Běloruský:

кіт

Chorvatský:

kit

Dánština:

hval

Esperanto:

baleno

Estonština:

vaal

Finština:

valas

Francouzština:

baleine

Frisian:

walfisk

Galicijština:

balea

Gruzínský:

ვეშაპი

Gudžarátština:

વ્હેલ

Haitská kreolština:

balèn

Hausa:

whale

Havajský:

koholā

Hebrejština:

לוויתן

Hmong:

whale

Holandský:

walvis

Igbo:

whale

Indonéština:

paus

Irština:

míol mór

Islandský:

hval

Italština:

balena

Japonský:

鯨

Jidiš:

וואַלפיש

Jávský:

paus

Kannadština:

ತಿಮಿಂಗಿಲ

Katalánština:

balena

Kazašský:

кит

Khmerové:

ត្រីបាឡែន

Korejština:

고래

Korsičan:

balena

Kurdština:

balîne

Kyrgyz:

кит

Latinský:

balaena

Litevský:

banginis

Lotyšský:

valis

Lucemburština:

waal

Makedonština:

кит

Malajština:

ikan paus

Malayalam:

തിമിംഗലം

Malgaština:

trozona

Maltština:

balena

Maori:

tohorā

Maráthština:

देवमासा

Maďarský:

bálna

Mongolský:

халим

Myanmar (barmský):

ဝေလငါး

Ne.:

व्हेल

Nepálština:

ह्वेल

Norština:

hval

Němec:

wal

Pandžábský:

ਵ੍ਹੇਲ

Paštštino:

ویل

Peršan:

نهنگ

Polština:

wieloryb

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

baleia

Rumunština:

balenă

Ruština:

кит

Samoan:

tafola

Sea (anglicky):

chinsomba

Sesotho:

leruarua

Shona:

whale

Sindhi:

وهيل

Sinhálština (sinhálština):

තල්මහ

Skotská gaelština:

muc-mhara

Slovinský:

kit

Slovák:

veľryba

Somálci:

nibiriga

Srbština:

кит

Sundanština:

lauk paus

Svahilština:

nyangumi

Tagalština (filipínština):

balyena

Tamil:

திமிங்கிலம்

Telugština:

తిమింగలం

Thai:

วาฬ

Tuberkulóza:

ປາວານ

Turečtina:

balina

Tádžické:

кит

Ukrajinština:

кит

Urdu:

وہیل

Uzbek:

kit

VERZE:

balyena

Velština:

morfil

Vietnamština:

cá voi

Xhosa:

umnenga

Yoruba:

whale

Zjednodušená čínština):

鲸

Zulu:

umkhomo

Ázerbájdžánština:

balina

Čeština:

velryba

Čínština (tradiční):

鯨

Řecký:

φάλαινα

Španělština:

ballena

Švédský:

val