Vinobraní V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oesjaar

Albánec:

i cilësisë së mirë

Amharština:

ቪንቴጅ

Angličtina:

vintage

Arabština:

كلاسيكي

Arménský:

խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք

Baskičtina:

vintage

Bengálský:

মদ

Bosenské:

vintage

Bulharský:

реколта

Běloruský:

старадаўні

Chorvatský:

berba

Dánština:

årgang

Esperanto:

vinjaro

Estonština:

aastakäik

Finština:

vuosikerta

Francouzština:

ancien

Frisian:

vintage

Galicijština:

vintage

Gruzínský:

ვინტაჟი

Gudžarátština:

વિન્ટેજ

Haitská kreolština:

ansyen

Hausa:

na da

Havajský:

ʻohi waina

Hebrejština:

בָּצִיר

Hmong:

vintage

Holandský:

vintage

Igbo:

mmanya vine

Indonéština:

antik

Irština:

seanré

Islandský:

árgangur

Italština:

vintage ▾

Japonský:

ビンテージ

Jidiš:

ווינטידזש

Jávský:

vintage

Kannadština:

ವಿಂಟೇಜ್

Katalánština:

vintage

Kazašský:

винтаж

Khmerové:

រសជាតិ

Korejština:

포도 수확

Korsičan:

vintage

Kurdština:

sal

Kyrgyz:

винтаж

Latinský:

antiquus

Litevský:

derliaus

Lotyšský:

vintage

Lucemburština:

vintage

Makedonština:

старомодни

Malajština:

vintaj

Malayalam:

വിന്റേജ്

Malgaština:

vintage

Maltština:

vintage

Maori:

waina

Maráthština:

विंटेज

Maďarský:

szüret

Mongolský:

хувцасны чимэг

Myanmar (barmský):

ခေတ်ဟောင်း

Ne.:

बढ़िया शराब

Nepálština:

पुरानो

Norština:

årgang

Němec:

jahrgang

Pandžábský:

ਵਿੰਟੇਜ

Paštštino:

لرغونی

Peršan:

قدیمی

Polština:

klasyczny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

vintage

Rumunština:

epocă

Ruština:

винтаж

Samoan:

tuai

Sea (anglicky):

mpesa

Sesotho:

vintage

Shona:

vintage

Sindhi:

پراڻي

Sinhálština (sinhálština):

මිදි වතු

Skotská gaelština:

seann-fhìn

Slovinský:

vintage

Slovák:

ročník

Somálci:

guridda

Srbština:

берба

Sundanština:

vintage

Svahilština:

mavuno

Tagalština (filipínština):

vintage

Tamil:

விண்டேஜ்

Telugština:

పాతకాలపు

Thai:

วินเทจ

Tuberkulóza:

ເຫຼົ້າແວງ

Turečtina:

nostaljik

Tádžické:

винтаж

Ukrajinština:

vintage

Urdu:

ونٹیج

Uzbek:

vintage

VERZE:

vintage

Velština:

varch

Vietnamština:

cổ điển

Xhosa:

ukuvuna kweediliya

Yoruba:

ojoun

Zjednodušená čínština):

优质的

Zulu:

amagilebhisi

Ázerbájdžánština:

üzüm

Čeština:

vinobraní

Čínština (tradiční):

優質的

Řecký:

σοδειά

Španělština:

antiguo

Švédský:

årgång