Tětiva V Jiných Jazycích

Afrikánština:

toutjie

Albánec:

vargut

Amharština:

ገመድ

Angličtina:

string

Arabština:

خيط

Arménský:

լարային

Baskičtina:

katea

Bengálský:

স্ট্রিং

Bosenské:

string

Bulharský:

низ

Běloruský:

радок

Chorvatský:

niz

Dánština:

snor

Esperanto:

kordo

Estonština:

string

Finština:

merkkijono

Francouzština:

chaîne

Frisian:

string

Galicijština:

corda

Gruzínský:

სიმებიანი

Gudžarátština:

તાર

Haitská kreolština:

fisèl

Hausa:

kirtani

Havajský:

kaula

Hebrejština:

חוּט

Hmong:

txoj xov

Holandský:

draad

Igbo:

eriri

Indonéština:

tali

Irština:

sreangán

Islandský:

streng

Italština:

corda

Japonský:

ストリング

Jidiš:

שטריקל

Jávský:

senar

Kannadština:

ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್

Katalánština:

corda

Kazašský:

жіп

Khmerové:

ខ្សែអក្សរ

Korejština:

끈

Korsičan:

stringa

Kurdština:

ben

Kyrgyz:

сап

Latinský:

filum

Litevský:

stygos

Lotyšský:

virkne

Lucemburština:

string

Makedonština:

жица

Malajština:

tali

Malayalam:

സ്ട്രിംഗ്

Malgaština:

tady

Maltština:

sekwenza

Maori:

aho

Maráthština:

स्ट्रिंग

Maďarský:

húr

Mongolský:

мөр

Myanmar (barmský):

ကြိုး

Ne.:

तार

Nepálština:

स्ट्रि

Norština:

streng

Němec:

zeichenfolge

Pandžábský:

ਸਤਰ

Paštštino:

تار

Peršan:

رشته

Polština:

strunowy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

corda

Rumunština:

şir

Ruština:

строка

Samoan:

manoa

Sea (anglicky):

chingwe

Sesotho:

khoele

Shona:

tambo

Sindhi:

اسٽرنگ

Sinhálština (sinhálština):

නූල්

Skotská gaelština:

sreang

Slovinský:

vrvica

Slovák:

struna

Somálci:

xarig

Srbština:

низ

Sundanština:

tali

Svahilština:

kamba

Tagalština (filipínština):

lubid

Tamil:

லேசான கயிறு

Telugština:

స్ట్రింగ్

Thai:

สตริง

Tuberkulóza:

ຊ່ອຍແນ່

Turečtina:

dizi

Tádžické:

сатр

Ukrajinština:

рядок

Urdu:

تار

Uzbek:

mag'lubiyat

VERZE:

hilo

Velština:

llinyn

Vietnamština:

chuỗi

Xhosa:

umtya

Yoruba:

okun

Zjednodušená čínština):

串

Zulu:

intambo

Ázerbájdžánština:

simli

Čeština:

tětiva

Čínština (tradiční):

串

Řecký:

σειρά

Španělština:

cuerda

Švédský:

sträng